Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distanced yourself
Vertaling van "distanced yourself" in Frans
pris vos distances
preniez vos distances
You successfully distanced yourself from a gang once before, in prison.
Vous avez pris vos distances avec votre gang en prison.
In April, you distanced yourself clearly from the American model and came out in favour of the European one, but you said very little about what that meant in practice.
Vous avez clairement pris vos distances par rapport au modèle américain au mois d'avril, tout en vous prononçant en faveur du modèle européen, mais vous n'en avez pas vraiment expliqué la teneur concrète.
Premier Bougon, it would be better if you distanced yourself.
M. le premier ministre, il serait préférable que vous preniez vos distances.
I think it best, Jefferson, if you distanced yourself from us for a while.
Je pense qu'il est préférable que vous preniez vos distances.
You've distanced yourself since the day we met.
Tu gardes tes distances depuis le début.
Today, you have distanced yourself from this sector.
Aujourd'hui, vous avez pris de la distance par rapport à ce secteur.
While you may have distanced yourself intellectually from such beliefs, these thought forms move through the underworld of your culture.
Bien que vous vous soyez éloignés intellectuellement de telles croyances, ces formes-pensées circulent dans les bas-fonds de votre culture.
You're part of a family in conflict with mine, even if you've distanced yourself.
Tu appartiens toujours à la famille opposée à la mienne, même si tu as coupé les ponts.
You distanced yourself from the murder.
Vous vous êtes éloigné du meurtre.
Since I talked to you about finding a job and the responsibility of being a parent, you distanced yourself from me.
Il me semble que depuis que je te parle de trouver un travail et d'accepter la responsabilité d'être parent, tu t'éloignes de moi.
As soon as you get out of touch with someone, you feel like you've distanced yourself from their concern, their problems what were inches between you can grow into miles.
Dès qu'on perd le contact avec quelqu'un, on a l'impression d'avoir pris ses distances avec leur inquiétude, leurs problèmes ce qui étaient des centimètres peut devenir des kilomètres.
Have you distanced yourself from the use of your intellectual property or of your judgment, in this case?
Vous êtes-vous dissocié de cette utilisation que l'on fait de votre propriété intellectuelle ou de votre jugement, dans les circonstances?
That's why you distanced yourself.
T'avais pris tes distances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distanced yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
