We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous éloigner
vous distancer
prendre tes distances
prenant tes distances
t'éloigner
la distance t'
That thing when you want to use beauty products without distancing yourself from the nature, when you're fond of plants and apothecary...
Cette chose quand vous voulez utiliser comme produit de beauté sans vous éloigner de la nature, lorsque vous êtes friands de plantes et d'apothicaire...
If you cross paths with belugas, change course to navigate around them while maintaining a distance of at least 400 m. Maintain a constant speed of between 5 and 10 knots (9-18.5 km/h) when distancing yourself.
Si vous croisez des bélugas, changez de cap pour les contourner tout en maintenant une distance de plus de 400 m. Conservez une vitesse constante entre 5 et 10 nœuds (9 à 18,5 km/h) pour vous éloigner.
They're a big part of distancing yourself - from your projection.
C'est essentiel pour vous distancer de vos projections.
It's your way of distancing yourself.
C'est votre manière de vous distancer.
Unless you distancing yourself from the case has something to do with the fact that the client is your ex.
À moins que prendre tes distances avec cette affaire ait quelque chose à avoir avec le fait que le client est ton ex.
Jack, I can't do that, Because this deal is happening, And if don geiss is fighting it, You should start distancing yourself from him. Distancing myself?
Geiss combat le rachat, garde la compagnie intacte, Fait de ce geste. Jack, je ne peux pas faire ça, Parce que cette opération se passe, Et si Don Geiss la combat, Tu devrais commencer à prendre tes distances de lui.
Do not hesitate to consult professionals to support you if you experience difficulties distancing yourself emotionally from the situation.
N'hésitez pas à consulter des intervenants professionnels pour vous appuyer si vous éprouvez des difficultés à vous distancer émotionnellement de la situation.
By distancing yourself from the people and things associated with your sin, you're eliminating opportunities for sin and giving yourself less chances to fail.
Vous éliminez des occasions de pécher et réduisez vos chances de succomber à la tentation en vous éloignant des gens et des choses associés à votre péché.
I mean, distancing yourself from laurel?
Je veux dire, vous éloigner de Laurel?
But his advice was a little harsh. I mean, distancing yourself from Laurel?
Mais ses conseils était un peu dur. Je veux dire, vous éloigner de Laurel?
Distancing yourself from your usual lighting routine keeps your craft alive and allows you to see your shot with new eyes.
En vous éloignant des routines d'éclairage habituelles, vous donnez corps à votre art, et cela vous permet de voir votre image d'un nouvel œil.
I thought you were distancing yourself because you're mad at me.
Je pensais que tu prenais des distances car tu m'en voulais.
Staying sane sometimes means distancing yourself from toxic people.
Rester sain d'esprit demande parfois de s'éloigner des personnes toxiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.