He purportedly inherited a vast fortune from a distant relative.
She was thrilled to uncover a six-figure inheritance from a distant relative.
Elle était ravie de découvrir un héritage à six chiffres d'un parent éloigné.
Their soup supplier is a distant relative of this wedding hall's chairman.
Leur fournisseur est un lointain parent du président de cette salle de mariage.
Sometimes a distant relative or an outsider is willing to accept the succession.
Parfois un lointain parent ou quelqu'un du dehors est d'accord d'accepter la succession.
He's maybe some distant relative.
C'est plutôt comme un cousin éloigné.
He's a distant relative, -a second cousin or something.
C'est un cousin éloigné, - un cousin issu de germain...
He's just a distant relative and lives upstairs.
C'est un parent éloigné et il squatte notre étage.
Maybe the name came from some distant relative.
Peut-être que le nom vient d'un parent éloigné.
He's merely a distant relative to the family.
Disons que c'est plutôt un parent éloigné.
It's possible it's a distant relative with a different last name.
Ce peut être un parent éloigné avec un nom différent.
She questioned her heirship when a distant relative came forward with a claim.
Elle a remis en question son héritage lorsqu'un parent éloigné s'est manifesté avec une réclamation.
He will hear that he is the sole heir of a distant relative.
En effet, il va apprendre qu'il est l'unique héritier d'un parent éloigné.
We have to wait a short while, like when you mourn some distant relative.
Attendre un peu, comme quand on perd un parent éloigné.