They can distil their liquor and it's not against the law.
Ils peuvent distiller leur alcool, et ce n'est pas illégal.
His design attempts to distil complex challenges into simple and intelligent solutions.
Sa conception tente de distiller des problèmes complexes en solutions simples et intelligentes.
Is it possible to distil a list of 'best practices'?
Est-il possible d'en extraire une liste des « meilleures pratiques » ?
In many cases, unfortunately, companies do not have resources to properly distil meaningful insight from it.
Dans de nombreux cas, malheureusement, les entreprises n'ont pas les ressources suffisantes pour en extraire des connaissances utiles.
In this village, they still distil juniper liqueur using a very old recipe.
Dans ce village, on distille encore du genièvre selon une recette très ancienne.
Our oils distil the essence and the history of these fascinating mountains.
Nos huiles distillent l'essence et l'histoire de ces montagnes fascinantes.
You want to distil large volumes of solvent with a minimized effort.
Vous souhaitez distiller de grands volumes de solvant et réduire l'effort nécessaire.
Being of an exceptional quality, they distil beautiful scientific results...
De qualité exceptionnelle, elles distillent de beaux résultats scientifiques...
That's where the ability to capture and distil knowledge becomes important.
C'est où la capacité de saisir et distiller des connaissances devient importante.
My aim is to distil reality through ambiguous situations.
Je cherche à distiller la réalité à travers des situations ambiguës.
To distil, fill a pot halfway with water.
Pour distiller de l'eau, remplissez une marmite à moitié.
Then increase the heating to distil the ammonia.
Puis, augmenter le chauffage et distiller l'ammoniac.
You have to distil passion into an idea... an obsession.
Il faut distiller la passion en une idée... une obsession.