At the side of the vehicle, an all-new fender incorporates a distinctively designed vent, while unique side moldings add muscularity.
Sur les côtés du véhicule, de toutes nouvelles ailes incorporent un évent au design distinctif, alors que les baguettes exclusives accentuent l'aspect athlétique du modèle.
With its spacious, bright, airy premises, distinctively designed common areas and infrastructure conceived to respect principles and standards of sustainable development, the buildings that constitute the HUB offer more than just workspace.
Avec ses vastes locaux aérés et lumineux, ses aires communes au design distinctif et ses infrastructures conçues selon les principes de développement durable, les immeubles qui composent le HUB vous offrent bien plus qu'un simple espace de travail.
Today, it unveils the production version of this innovative, distinctively designed Coupé SUV.
Il dévoile aujourd'hui la version de série de ce SUV coupé au design distinctif et novateur.
The Qatar Domestic Solid Waste Management Center project was foundering, because no engineering firm could match the designer's vision of a distinctively designed dome.
Le Centre de Traitement de Déchets Domestiques Solides du Qatar sombrait, car la vision d'aucun cabinet d'ingénierie ne correspondait à celle de la conception d'un dôme au design distinctif.
The interior is distinctively designed with a simple, but very elegant layout.
En contraste, l'intérieur est simple mais très élégant.
He found a silvery keychain that was distinctively designed.
Il a trouvé un porte-clés au design distinctif d'un éclat argenté.
Also available is a distinctively designed lounge for your endless relaxation.
Vous trouverez également un salon élégant pour votre relaxation.
The superior quality of its workmanship makes this distinctively designed jacket a perfect companion for golf and sporty activities.
La finition de qualité supérieure fait de ce blouson au design original le parfait allié pour les activités de golf et de sport.
The program is distinctively designed to help the student acquire the necessary skills to be able to integrate and participate in society to their fullest potential.
Ce programme vise spécifiquement à aider les élèves à acquérir les compétences requises pour s'intégrer et participer à la société en vue de réaliser leur plein potentiel.
The axial sleeves can be distinctively designed such that the phase members must be assembled in a predetermined order, with no components being omitted, to form the joint pack.
Les manchons axiaux peuvent être conçus de façon distinctive de telle sorte que les éléments de phase doivent être assemblés selon un ordre prédéterminé, sans omettre de composants, pour former le bloc de jonction.
Many shelters have programmes distinctively designed for children and children's advocates expressly trained to address the particular needs of children from violent homes.
De nombreux foyers ont des programmes spécifiques pour les enfants et des conseils spécialement formés pour répondre aux besoins particuliers des enfants qui viennent de foyers dominés par la violence.
The rooms and suites are distinctively designed and individually furnished one by one, depending on the room shape, focal point and the lighting.
Les chambres et les suites affichent un cadre et une décoration uniques en fonction de leur forme et de la lumière qu'elles reçoivent.
The bedrooms are all distinctively designed and furnished, with private en-suites and all the modern necessities to make this country home your home away from home.
Les chambres, toutes différentes, ont été conçues et décorées avec raffinement, dotées de salles de bain privées et de tous les équipements modernes pour que votre séjour soit le plus agréable possible.