Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distinguished delegates
Geflecteerde vorm van distinguished delegate
Vertaling van "distinguished delegates" in Frans
distingués délégués
honorables délégués
éminents délégués
chers délégués
distingués représentants
mesdames et messieurs les représentants
distingués collègues
Mesdames et Messieurs les délégués
Excellences
It is indeed a great honour for me personally to assume this responsibility, but by electing me to this task, you, distinguished delegates, have not only honoured me personally but you have also honoured my country Tanzania and the continent of Africa at large.
C'est un grand honneur pour moi personnellement d'assumer cette responsabilité, mais en m'élisant à ce poste, distingués délégués, vous honorez non seulement ma personne, mais aussi mon pays, la Tanzanie, et le continent africain tout entier.
Excellencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen - it is a privilege to address you today on behalf of the government and people of Canada.
Excellences, distingués délégués, Mesdames et Messieurs - c'est un privilège pour moi de vous adresser la parole aujourd'hui au nom du gouvernement et du peuple canadiens.
Let me recall the important observations made by the distinguished delegates.
Permettez-moi de rappeler les importantes observations formulées par les honorables délégués.
We take note of the concerns raised by the distinguished delegates with regard to the performance of public enterprises.
Nous prenons note des préoccupations soulevées par les honorables délégués quant aux résultats des entreprises publiques.
So, distinguished delegates and governments around the world, governments of the developed world
Ainsi, éminents délégués et gouvernements de ce monde, gouvernements du monde développé
We are therefore happy to be present at this Conference as it will give us an opportunity to share views, on matters of mutual interest, with distinguished delegates from other countries.
C'est pourquoi nous nous réjouissons d'être présents à cette conférence qui nous donnera l'occasion de partager nos vues sur des questions d'intérêt mutuel avec d'éminents délégués d'autres pays.
On miscellaneous issues, we understand the concerns of the distinguished delegates in regard to the issue of export tariff on wood, we would like to reiterate that Nepal still requires export tariff to wood for environment protection.
S'agissant des questions diverses, nous comprenons les préoccupations des honorables délégués pour ce qui concerne la question du droit d'exportation sur le bois et tenons à rappeler que celui-ci reste indispensable au Népal au titre de la protection de l'environnement.
On tourism, as rightly pointed out by distinguished delegates, tourism industry has high potential for the development of Nepalese economy.
Comme l'ont fait remarquer à juste titre les honorables délégués, le secteur du tourisme présente un fort potentiel pour le développement économique du Népal.
We meanwhile thank the distinguished delegates that were so kind as to attend the NGO Forum.
Cependant nous remercions les honorables délégués qui ont bien voulu assister à notre Room.
As for the other topics raised in the statements of the distinguished delegates, we cordially invite the Members to consider our detailed written responses transmitted to the WTO Secretariat.
S'agissant des autres questions soulevées dans les déclarations des éminents délégués, nous invitons cordialement les Membres à examiner les réponses écrites détaillées que nous avons transmises au Secrétariat de l'OMC.
It is indeed a privilege to be among distinguished delegates and participants on such a momentous occasion during this 53rd Ordinary Session of the African Commission.
C'est en effet un privilège pour moi de me retrouver parmi les distingués délégués et participants à cet événement de grande importance que constitue la 53ème session ordinaire de la Commission.
Above all, with regard to the Security Council, references such as "party to the conspiracy against my country", are not worthy of distinguished delegates or dignified Member States.
Par-dessus tout, concernant le Conseil de sécurité, des références telles que « partie à une conspiration contre mon pays » ne sont pas dignes des distingués délégués ou des nobles États Membres.
Mr President, distinguished delegates, we are convinced that the South-South Cooperation conference is key to reaching enduring solutions to the multiple human crises we have outlined.
Monsieur le Président, éminents Délégués, nous sommes convaincus que la Conférence sur la coopération Sud-Sud est primordiale pour trouver des solutions durables aux multiples crises humaines que nous avons évoquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distinguished delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 55 ms.
