City hall decided to distribute leaflets throughout the neighborhood to explain the new construction work.
His role was to protect party members, distribute leaflets and make statements.
Advice (for instance, distribute leaflets on the roadside)
Conseils (par exemple, distribution de dépliants sur la route)
For advertising campaigns, we are actively looking for people to distribute leaflets and flyers.
Pour des campagnes publicitaires, nous recherchons activement des personnes pour distribuer des tracts et flyers.
We could distribute leaflets and texts calling people to join these assemblies and to prepare for a political mass strike against austerity in all the letter boxes across the country.
Nous pourrions distribuer des tracts appelant à joindre ces assemblées et à préparer une grève de masse politique contre l'austérité dans toutes les boites aux lettres du pays.
It's necessary to print and distribute leaflets, manufacture and stick up posters, hold meetings, make contacts, prepare rallies...
Il faut tirer et distribuer des tracts, fabriquer et coller des affiches, faire des réunions, prendre des contacts, préparer des meetings...
to distribute leaflets without a special authorisation, to request the signing of petitions,
distribuer des tracts sans une autorisation spéciale, de solliciter la signature de pétitions,
The next day we went out to distribute leaflets again and the police arrested two of us again, along with four more persons.
Le jour suivant, nous sommes encore sortis distribuer des tracts et la police a arrêté à nouveau deux d'entre nous, en même temps que quatre nouvelles personnes.
The democratic right to distribute leaflets was abrogated and the leaflets were confiscated because the officer-in-charge didn't like what he read.
Le droit démocratique de distribuer des tracts a été suspendu et des tracts confisqués, parce que le contenu ne convenait pas au chef des opérations.
By the way, there is one part of the law that is not very vague, and that involves the right to distribute leaflets on the street.
En passant, il y a une partie de la loi qui, elle, n'est pas vague du tout et qui concerne le droit des citoyens de distribuer des tracts dans la rue.
Of armed commandos entering plants to stage "workers' meetings" and distribute leaflets at gun point?
Ou pour des commandos armés entrant dans les usines pour tenir des « meetings avec les ouvriers » et distribuer des tracts à la pointe du fusil ?
The actions to accomplish are diversified: hold up one's phone to passersby who can read a message on it, distribute leaflets to passersby, or follow and watch other people.
Les actions à accomplir sont diversifiées : brandir l'écran de son téléphone vers des passants qui pourront y lire un message; distribuer des tracts aux passants ou encore suivre et surveiller ses concitoyens.
They've been moving towards it for a long time: they always come out to rallies with their own banners, they distribute leaflets, newsletters - at the time when others rely on the ranking of their leaders.
Ils vont depuis longtemps dans cette direction : ils apparaissent toujours aux rassemblements avec leurs propres drapeaux, ils distribuent des tracts, des lettres d'information, à une époque où les autres se reposent sur la cote de leurs leaders.