Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distrust between
Vertaling van "distrust between" in Frans
Thanks to dialogue, the distrust between the neighbors developed into lasting cooperation.
Grâce au dialogue, la méfiance entre les voisins s'est muée en coopération durable.
It will take a long effort to overcome the distrust between these two communities.
Un long travail sera nécessaire pour déraciner la méfiance entre ces deux communautés.
There is a big distrust between the two peoples.
Il y a une grande défiance entre les peuples.
Despite this, there were always moments of suspicion and distrust between the two countries regarding regional politics.
Malgré cela, il y a toujours eu des pics de suspicion et de défiance entre ces pays concernant la politique régionale.
The Burundi negotiations were particularly difficult given the deep distrust between the negotiating parties.
Les négociations sur le Burundi ont été particulièrement difficiles compte tenu de la profonde méfiance qui existe entre les parties concernées.
The non-payment of wages has created an atmosphere of distrust between management and staff.
Le non-paiement des salaires a créé un climat de méfiance entre la direction et le personnel.
The distrust between them is tension of their own making, unfortunately.
La méfiance entre eux est une tension dont ils sont eux-mêmes la cause, malheureusement.
Overly aggressive tax collection can create an atmosphere of distrust between citizens and the authorities.
Un recouvrement fiscal trop agressif peut créer un climat de méfiance entre citoyens et administration.
Nevertheless, the distrust between the two friends grew.
Néanmoins, la méfiance entre les deux amis s'accentua.
The mounting lies only deepen the distrust between the two childhood friends.
Les mensonges accumulés ne font qu'alourdir la méfiance entre les deux amis d'enfance.
Little by little, the distrust between them turned into mutual trust.
Peu à peu, la méfiance entre eux a mué en confiance mutuelle.
As the negotiations went on, the distrust between the two sides gradually eased.
Au fur et à mesure des négociations, la méfiance entre les deux parties s'est amenuisée.
The more the discussion went on, the sharper the distrust between them became.
Plus la discussion avançait, plus la méfiance entre eux s'aiguisait.
Synoniemen voor distrust between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 62 ms.
