Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disunity among
Vertaling van "disunity among" in Frans
la désunion parmi
la désunion des
la discorde parmi
la désunion entre
Many residents of Idlib have also blamed disunity among the rebel factions, both inside and outside the province, for the Syrian government's advance.
De nombreux habitants d'Idleb ont également attribué l'avancée du gouvernement syrien à la désunion parmi les factions rebelles, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.
The leader on the Mungo river was King Bell, who maintained a blockade for some months but eventually was forced to yield due to disunity among his people and the power of an armed steamboat.
Le chef sur les terres du fleuve Mungo, le roi Bell, a maintenu un blocus pendant quelques mois, mais a finalement cédé à cause de la désunion parmi les siens et la puissance d'un bateau à vapeur armé.
Aided by disunity among the Afghans, the Sikhs conquered the cities and provinces of Peshawar and Multan from them, and also incorporated the states of Jammu and Kashmir into their empire.
Aidés par la désunion des Afghans, les Sikhs conquirent les cités et provinces de Peshawar et Multan et incorporèrent les États de Jammu et Kashmir dans leur empire.
Don't you think this will bring disunity among the Indians who might think that Krishna belongs to them?
Ne pensez-vous pas que ceci apportera la discorde parmi les Indiens qui peuvent croire que Krishna leur appartient ?
The leader on the Mungo River was King Bell, who maintained a blockade for some months but eventually was forced to yield due to disunity among his people and the power of an armed steamboat.
Le leader sur le fleuve Mungo était le roi Bell, qui a maintenu un blocus pendant quelques mois, mais a finalement été obligé de céder à cause de la désunion parmi son peuple et la puissance d'un bateau à vapeur armé.
The study highlights the disunity among producers.
L'étude montre que les producteurs sont divisés entre eux.
Also emerging from this, the development of subcontracts has been used by the capitalists to encourage more disunity among workers.
Le développement de la sous-traitance a été utilisé par les capitalistes pour susciter davantage de désunion chez les ouvrières et ouvriers.
At present, efforts to foster such a strategy are frustrated by disunity among actors, fragmentation of assessment and planning tools and the lack of a framework for prioritization.
À l'heure actuelle, les efforts visant à favoriser une telle stratégie se heurtent au manque d'unité des acteurs, à la fragmentation des outils d'évaluation et de planification et à l'absence de cadre pour l'établissement des priorités.
Political agitation, the economic and industrial implications, the profound disunity among scientists on the subject and the setting up of a large number of commissions made public opinion think that there was a danger.
L'émoi politique, les implications économiques et industrielles, la discorde profonde entre savants sur le sujet, la création d'un grand nombre de commissions d'étude firent croire à l'opinion publique qu'il y avait un danger.
Failing that, anything that could be seen by the North Korean regime as a sign of weakness or of disunity among us would encourage it to continue its provocations and objectively aggravate the threat of an extreme scenario.
A l'inverse tout ce qui serait perçu par le régime nord-coréen comme un aveu de faiblesse, ou l'expression de divisions entre nous, l'encouragerait à poursuivre ses provocations et accentuerait objectivement le risque d'une montée aux extrêmes.
The Commission concluded that housing conditions for much of Lonmin's workforce were extremely poor and "created an environment conducive to the creation of tension, labour unrest and disunity among its employees or other harmful conduct".
Elle a conclu que les conditions de logement de la majorité des employés de Lonmin étaient inacceptables et « créaient un environnement propice à susciter des tensions, des conflits liés au travail et des dissensions entre les employés ou d'autres comportements nuisibles ».
When Minister Cotler appeared before us, he seemed concerned by the fact that there was disunity among the provinces as to how the human rights tribunals in different provinces were treating marriage commissioners.
Lors de sa comparution devant notre comité, le ministre Cotler semblait préoccupé par le fait que les provinces étaient divisées quant à la façon dont les tribunaux des droits de la personne traitaient les commissaires au mariage dans chaque province.
Our biggest problem is not Netanyahu's speech; it is the disunity among us that screams out of story headlines, news items, and every media outlet in existence.
Notre plus gros problème n'est pas le discours de Netanyahu; c'est notre désunion qui surgit à travers les manchettes, les nouvelles, et tous les médias en existence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disunity among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
