We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fréquence d'activation
fréquence de tremblement
a dither frequency for sufficiently satisfying both reduction in hysteresis operation of a solenoid control valve and reduction in abrasion at a movable portion can be set
d'établir une fréquence d'activation susceptible de réduire l'hystérésis d'une électrovanne et le frottement d'une partie mobile
Dither frequency is determined for various applied voltages Va of the solenoid valve (11) by using the driving current Ia of the solenoid valve (11) as a parameter.
La fréquence d'activation est établie pour diverses tensions Va appliquées à l'électrovanne (11) en utilisant comme paramètre le courant d'attaque Ia de l'électrovanne (11).
If the scan angle departs from the resonance angle, the reflected light has a component at the dither frequency.
Si l'angle de balayage part de l'angle de résonance, la lumière réfléchie comporte une composante à la fréquence de tremblement.
method and device for determining a pwm signal on which a dither frequency is superimposed in order to control a solenoid valve
procédé et dispositif pour déterminer un signal pwm sur lequel une fréquence de tremblement est superposée pour commander une vanne magnétique
As a further aspect of the invention, the incremental change in velocity and incremental changes in angular position (ΔYp) may be determined as a running average of previous fractional portions of the dither frequency.
Dans un autre aspect de l'invention, la variation incrémentielle de vélocité et les variations incrémentielles de position angulaire (ΔYp) peuvent être calculées sous forme d'une moyenne cumulée des précédentes portions fractionnelles de la fréquence de tremblement.
Dither frequency of a solenoid valve (11) performing dither driving is determined from a predetermined map which determines a dither frequency for various applied voltages Va of the solenoid valve (11) at an engine rotation speed Ne=K1.
La fréquence d'activation d'une électrovanne (11) est établie à partir d'une table prédéterminée qui fournit une fréquence d'activation pour diverses tensions Va appliquées à l'électrovanne (11) à une vitesse de rotation de moteur Ne=K1.
A dither mechanism is configured to modulate the relative spectral position between the combs at a dither frequency, fd.
Un mécanisme de vibration est configuré pour moduler la position spectrale relative entre les peignes à une fréquence de vibration, fd.
Data pairs of frequency components of the same frequency are signal processed in a manner to derive a compensation or correction signal representative of the dither frequency component in the readout.
Des paires de données de composantes de fréquence de la même fréquence sont traitées sous forme de signaux de manière à dériver un signal de compensation ou correction représentatif de la composante de fréquence de tremblement dans la sortie.
is exposed wherein the chopper frequency is not in tune with the dither frequency of the material evaporator
est exposé, de manière que la fréquence de hachement n'est pas accordée sur la fréquence d'oscillation de l'évaporateur de matériau
LED indication of Status and Output Current Selectable dither frequency up to 300 Hz including OFF.
La fréquence de dither est réglable jusqu'à 300 Hz et inclut une position Off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.