Vertaling van "ditto if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Space your washes not to spoil your hair and maintain your curls longer because they are better on hair a little dirty (ditto if you want to work in a bun).
Espacez vos lavages pour ne pas abîmer vos cheveux et entretenir vos boucles plus longtemps car celles-ci se tiennent mieux sur cheveux un peu sales (idem si vous souhaitez les travailler en chignon).
If your project has failed on another platform, there is surely a reason, think and try to improve it before you submit it to Ulule (ditto if your project has failed here).
Si votre projet a échoué sur une autre plate-forme, il y a surement une raison, réfléchissez-y et essayez de l'améliorer avant de le soumettre sur Ulule (idem si votre projet a échoué ici).
And ditto if you dabble in someone else's makeup stash.
Idem si vous piochez dans la trousse à maquillage de quelqu'un d'autre.
It would be useful to add a section to the Catalog menu showing the, the last photos returned in LR when closing Photoshop, ditto if other external editor. Yves Crausaz
Il serait utile d'ajouter une rubrique au menu Catalogue affichant la, les dernières photos retournées dans LR lors de la fermeture de Photoshop, idem si autre éditeur externe.
Ditto if you are looking for a complete and balanced dish.
Idem si vous êtes à la recherche d'un plat complet et équilibré.
Ditto if your guests have been acting as tour guide - consider it payment for services rendered.
Idem si vos hôtes vous ont servi de guides : voyez ça comme un paiement pour services rendus.
So for those who want to play in the snow, I would not advise them, Ditto if it is to go skiing (unless the cold-resistant).
Donc pour ceux qui veulent jouer dans la neige avec, je ne les conseillerais pas, idem si c'est pour aller skier (à moins d'être résistant au froid).
Ditto if you choose to wear white clothes with some beige or cream items as I did in my outfit.
Idem si vous choisissez de porter le blanc avec du beige ou du crème comme je l'ai fait dans mon look.
Ditto if you are taking any special treatment, including some cortisone-based medications, keep your prescription with you.
Idem si vous suivez un traitement particulier, dont certains médicaments à base de cortisone, conservez bien votre ordonnance avec vous.
Ditto if you are not present at home but a technician to come perform a repair or maintenance.
Idem si vous n'êtes pas présent chez vous mais qu'un technicien doit venir effectuer une opération de réparation ou de maintenance.
Ditto if you detect a burning smell or smoke coming from around the engine!
Idem si vous détectez une odeur ou une fumée brûlante venant de autour du moteur !
Ditto if your order included 2 blogs and 2 are returned to us.
Idem si votre commande comportait 2 articles et que les 2 nous sont retournés.
Ditto if you do a lot of sport that makes you sweat you will not want to refresh (do not forget that some sports do not always sweat while being very good for you such as walking or yoga).
Idem si vous faites beaucoup de sport qui fait transpirer vous aurez plus envie de vous rafraichir (n'oublions pas que certains sports ne font pas toujours transpirer tout en étant très bon pour vous comme la marche ou le yoga).