He has become quite diva-ish, constantly demanding special treatment from everyone around him.
Il est devenu assez diva, exigeant constamment un traitement spécial de tout son entourage.
Not divas - okay, maybe occasionally it did get a little diva-ish - but that was just for laughs.
Pas des divas, ok, peut-être qu'occasionnellement on était un peu diva, mais c'était juste pour rire
His diva-ish nature came to light during the rehearsal process.
Sa nature de diva s'est révélée durant le processus de répétition.
His diva-ish personality clashed with the rest of the group.
Sa personnalité de diva entrait en conflit avec le reste du groupe.
Her diva-ish attitude made it difficult for the team to work together smoothly.
Son attitude de diva rendait difficile le bon fonctionnement de l'équipe.
His diva-ish flair for drama turned simple meetings into extravagant events.
Son flair de diva pour le drame transformait des réunions simples en événements extravagants.
During the event, her diva-ish antics drew both admiration and criticism.
Pendant l'événement, ses caprices de diva ont suscité à la fois admiration et critiques.
Everyone was surprised by her diva-ish antics at the charity event.
Tout le monde a été surpris par ses frasques de diva lors de l'événement caritatif.
Even casual outings often turned diva-ish thanks to her over-the-top expectations.
Même des sorties décontractées prenaient souvent une tournure de diva grâce à ses attentes démesurées.
Despite her talent, her diva-ish behavior turned fans away.
Malgré son talent, son comportement de diva a éloigné les fans.
Despite his talent, his diva-ish attitude led to few collaborations.
Malgré son talent, son attitude de diva a conduit à peu de collaborations.
Everyone tolerated her diva-ish tendencies because of her fantastic singing abilities.
Tout le monde tolérait ses tendances de diva à cause de ses capacités vocales fantastiques.
Everyone noticed her diva-ish flair at the fashion show last night.
Tout le monde a remarqué son allure de diva lors du défilé de mode d'hier soir.