If weather allows for it, we plan to dive again tomorrow.
Si le temps nous le permet, nous projetons de replonger demain.
It's time to dive again in projects and ideas.
Il est temps de replonger dans le travail, les projets, les idées.
When all the toys will be in the bag, you can climb on board, but only to dive again for more.
Lorsque tous les jouets seront dans le sac, vous pouvez monter à bord, mais seulement de plonger à nouveau pour plus.
Eevee learned to swim and dive again, regaining control over her speed and direction.
Eevee a appris à nager et à plonger à nouveau, reprenant le contrôle de sa vitesse et de sa direction.
Second arm stroke is above water for forward propulsion, then dive again to the pool floor.
La deuxième poussée des bras se fait au-dessus de l'eau pour vous propulser vers l'avant, puis plonger de nouveau jusqu'au fond de la piscine.
When they surface, Sawyer decides to dive again to check the passengers' belongings.
Sawyer décida de plonger de nouveau pour vérifier les affaires des passagers.
They were designed to surface, launch their planes, then quickly dive again before they were discovered.
Ils sont conçus pour lancer leurs avions en surface, puis pour replonger aussitôt en profondeur avant d'être découverts.
My challenge during this expedition was therefore to be able to thaw my equipment to be able to dive again.
Mon challenge lors de cette expédition a donc été de pouvoir dégeler mon matériel pour pouvoir plonger à nouveau.
However, they also have the singular habit, when in numbers, to leap suddenly completely out of the water, neck forward, then dive again.
Ils ont aussi cependant la singulière habitude, lorsqu'ils sont en nombre, de s'élancer brusquement tout à fait hors de l'eau, le cou en avant, pour replonger ensuite.
If you have not been diving for a while and your skills are not as good as they should be, we strongly recommend you do an scuba review before going to dive again.
Si vous n'avez pas plongé depuis un certain temps et que vos compétences ne sont pas aussi bonnes qu'elles devraient l'être, nous vous recommandons fortement de suivre un cours de recyclage avant de plonger à nouveau.
Once you start to dive again, release the brakes, shift your weight to the left and pull the left brake on the lowest point.
Dès que vous replongez, relâchez les freins, penchez vous à gauche dans la sellette et tirez le frein gauche au point le plus bas.
If after this experience you want to dive again somewhere else, you will have to undertake the same program and repeat the skills again.
Si vous voulez replonger ailleurs par la suite, il vous faudra refaire la même introduction et les même exercices.
You get 5 tickets consistently (around 4 am) that allow you to dive again in the heart of this romance.
Vous récupérez systématiquement 5 tickets (aux environs de 4 h du matin) qui vous permettent de plonger à nouveau en plein cœur de cette romance.