The lake glistens under the clear blue sky, inviting swimmers to dive in.
Le lac scintille sous le ciel bleu clair, invitant les nageurs à plonger.
A rush of adrenaline drove him to dive in without thinking to save the child.
Le coup d'adrénaline l'a poussé à plonger sans réfléchir pour sauver l'enfant.
The hotel's sky-blue swimming pool made us want to dive in the moment we arrived.
La piscine bleu azur de l'hôtel donnait envie de plonger dès notre arrivée.
The crystal-clear sea just makes you want to dive in without a moment's hesitation.
La clarté cristalline de la mer donne envie de plonger sans hésiter une seconde.
You don't have to dive in to get them.
Vous n'avez pas à y plonger pour les avoir.
We can help you get over the fear of change and dive in.
Nous pouvons vous aider à surmonter la peur du changement et à plonger.
The clear waters of the pool appeared glasslike, inviting everyone to dive in.
Les eaux claires de la piscine paraissaient vitreuses, invitant tout le monde à plonger.
Humbly learn all you can about a few instruments before you dive in.
Humblement aprenez tout ce dont vous pouvez sur certains instruments avant de plonger.
A perfect sea to dive in and discover its seabed.
Une mer parfaite pour plonger et découvrir ses fonds marins.
The pool chlorine makes my eyes sting every time I dive in.
Le chlore de la piscine me pique les yeux à chaque plongeon.
They found salvaged treasures during their dive in the sunken ship.
Ils ont découvert des trésors repêchés lors de leur plongée dans l'épave.
The keeper misreads the dead-leaf effort and can't adjust his dive in time.
Le gardien anticipe mal la feuille morte et ne parvient pas à ajuster son plongeon.
During the midnight swim, they all decided to dive in au naturel together.
Pendant la baignade nocturne, ils ont tous décidé de plonger au naturel ensemble.