Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diversion programmes
Vertaling van "diversion programmes" in Frans
programmes de déjudiciarisation
programmes de réorientation
Magistrates handling children are also being encouraged to adopt diversion programmes.
Les magistrats ayant à connaître d'affaires impliquant des enfants sont également invités à adopter des programmes de déjudiciarisation.
In many countries, juvenile justice legislation provides specifically for the creation of diversion programmes for youth.
Dans de nombreux pays, la législation en matière de justice pour mineurs prévoit expressément la création de programmes de déjudiciarisation pour les jeunes.
Children in conflict with the law are routed into diversion programmes wherever possible.
Les enfants en conflit avec la loi sont intégrés, autant que possible, dans des programmes de réorientation.
However, due in part to the success of diversion programmes for children in conflict with the law, the facility is underused.
Toutefois, en partie grâce au succès des programmes de réorientation pour les enfants en conflit avec la loi, cet établissement est sous-utilisé.
It included pre-trial diversion programmes for drug addicts and treatment, reintegration and aftercare of drug offenders in their communities.
Elle comprenait des programmes de réorientation avant le jugement pour les toxicomanes et le traitement, la réinsertion et la postcure des auteurs d'infractions liées à la drogue.
It aims to regulate the juvenile justice system and ensure that children and young people in conflict with the law have access to diversion programmes.
Elle vise à régir le système de justice pour mineurs et à faire en sorte que les enfants et les jeunes en conflit avec la loi aient accès à des programmes de réorientation.
Alternatives to imprisonment, including diversion programmes and the promotion of community service, were mentioned, in particular in relation to juveniles and children.
Les alternatives à l'incarcération, y compris les programmes de déjudiciarisation et la promotion du travail d'intérêt général, ont été mentionnées en particulier en rapport avec les adolescents et les enfants.
The workshop will not only address the criminal procedures for dealing with children who are accused or convicted of crimes, but will also look at alternatives to detention and diversion programmes away from the formal criminal process.
Les participants à l'atelier examineront non seulement les procédures pénales auxquelles sont soumis les enfants accusés ou reconnus coupables de délit, mais aussi d'autres formules que la détention et des programmes de déjudiciarisation permettant d'éviter le recours à la procédure pénale régulière.
Strengthen diversion programmes and alternative measures to punishment, such as community service and family group conferences to involve families in the process
De renforcer les programmes de réorientation et les mesures non punitives telles que les services communautaires et les groupes de concertation familiale afin d'associer les familles au processus
Please include information on measures taken to adopt non-custodial measures and diversion programmes and review of relevant criminal laws (particularly the use of mandatory sentencing).
Donner des renseignements sur les dispositions prises pour adopter des mesures non privatives de liberté et des programmes de déjudiciarisation et pour réviser les lois pénales pertinentes (en particulier le système des peines obligatoires).
Ensure that deprivation of liberty of children in conflict with the law is only a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time, including by introducing effective diversion programmes and other alternative measures
Veiller à ce que la privation de liberté des enfants en conflit avec la loi ne soit qu'une mesure de dernier ressort et soit d'une durée aussi brève que possible, notamment en mettant en place des programmes de déjudiciarisation efficaces et d'autres mesures de substitution
Quasi-coerced treatment of drug-dependent offenders, including drug treatment courts, specialised chambers and specialised magistrates as well as diversion programmes in general and alternative measures to imprisonment; - Recidivism.
Le « traitement quasi-forcé » de délinquants dépendants de drogues, en particulier les tribunaux de toxicomanie, chambres spécialisées et magistrats spécialisés ainsi que les programmes de déjudiciarisation en général et les mesures alternatives à l'incarcération
Although not legislated for, diversion programmes have been developed largely in the NGO sector.
Les programmes de déjudiciarisation ont été largement développés dans le secteur des ONG, bien qu'il n'y ait pas de dispositions législatives les concernant.
Synoniemen voor diversion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
