Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
divested itself
Vertaling van "divested itself" in Frans
s'est départie
désinvesti
est dessaisi
SFI a renoncé
Going back to the example of Philips, the company divested itself from its founding product, the lightbulb, transforming into a market leader in manufacturing medical equipment.
Si l'on revient à l'exemple de Philips, l'entreprise s'est départie de son produit « fondateur », l'ampoule, et est devenue un chef de file de la fabrication d'équipement médical.
The then British parent company divested itself of the Swiss retail stores and the TalkTalk brand became the company name as well.
La société mère britannique de l'époque s'est départie des magasins de détail suisses et la marque TalkTalk est également devenue le nom de la société.
Once again we see that the federal government divested itself of all responsibility in the past because it did not want to pay.
On s'aperçoit une fois de plus que le gouvernement fédéral s'est départi de ses responsabilités dans le passé parce qu'il ne voulait pas payer.
In the early years, AgriMetal specialized in the manufacture of farm machinery but divested itself of this division in 2000 to concentrate solely on developing products for maintaining green spaces.
Dans ses premières années, Agrimetal était spécialisé dans la fabrication de machineries agricoles, mais s'est départi de cette division en 2000 pour se concentrer dans le développement de produit pour l'entretien d'espaces verts.
In 1934, the Ministry of Commerce and Industry divested itself of the iron and steel industry, leading to the formation of the Nippon Steel Corporation.
En 1934, le ministère du Commerce se départit de ses activités de sidérurgie, ce qui mena à la formation de la Nippon Steel Corporation.
In 1958 Standard divested itself of Massey Ferguson and used the proceeds of the sale to develop the Triumph Herald.
En 1958, Standard se départit de Massey Ferguson et utilise le produit de la vente pour développer la Triumph Herald.
Finally, the government has divested itself of highly controversial areas.
Finalement, le gouvernement s'est départi de matières hautement contestées.
The federal government has divested itself of some hospitals and long-term care.
Le fédéral s'est départi de certains hôpitaux et des soins de longue durée.
It gave us a nice statement about marine transportation but the federal government has divested itself of its responsibilities.
The federal share of infrastructure has decreased as the federal government has divested itself of certain asset classes.
La part fédérale des infrastructures a diminué puisque le gouvernement fédéral a cédé certaines catégories d'actif.
It is because the federal government has divested itself of its responsibilities over the years.
I would like to tell him that in other developed countries, even when the government has divested itself of ports, it keeps on investing in them.
Je voudrais lui dire que lorsqu'on regarde dans les autres pays développés de la planète, on se rend compte que, même quand le gouvernement s'est dessaisi des ports en question, il continue d'investir dans ceux-ci.
It has, both by agreement and by by-law, divested itself of the power of disposal of the surplus of its receipts over disbursements.
Dans une entente et dans ses statuts, elle a renoncé au pouvoir de disposer du montant par lequel ses recettes dépassent ses coûts.
Synoniemen voor divested itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 57 ms.
