Ratting can create a divide between friends and turn them into enemies.
Cafarder peut créer un fossé entre amis et les transformer en ennemis.
Student exchanges often bridge the divide between countries with tense relations.
Les échanges d'étudiants comblent souvent le fossé entre des pays aux relations tendues.
Ideological barriers had been replaced by the divide between rich and poor.
Aux barrières idéologiques s'est substituée la division entre riches et pauvres.
Leadership training can help bridge the divide between staff and management.
La formation au leadership peut aider à réduire l'écart entre le personnel et la direction.
Fair hiring practices might bridge the divide between management and regular employees.
Des recrutements équitables pourraient combler le fossé entre direction et employés ordinaires.
Scholarship programs can bridge the divide between wealthy families and low-income students.
Les bourses peuvent combler le fossé entre familles aisées et étudiants à faibles revenus.
Inclusive playgrounds can bridge the divide between disabled children and their classmates.
Les aires de jeux inclusives peuvent combler le fossé entre enfants handicapés et camarades.
Affordable housing projects may bridge the divide between rich districts and poorer areas.
Les logements abordables peuvent combler le fossé entre quartiers riches et zones plus modestes.
Music can cross the divide between cultures more quickly than any political agreement.
La musique peut combler le fossé entre les cultures plus rapidement que tout accord politique.
Shared laughter at lunch finally crossed the divide between the two distant colleagues.
Les rires partagés au déjeuner ont finalement comblé le fossé entre les deux collègues distants.
The reviled tactic created a divide between the supporters and opponents.
La tactique décriée a créé un fossé entre les partisans et les opposants.
Public libraries help bridge the divide between people with and without resources.
Les bibliothèques publiques aident à combler le fossé entre personnes avec et sans ressources.
Subsidies for rural internet aim to bridge the divide between cities and villages.
Les subventions pour l'internet rural visent à combler le fossé entre villes et villages.