When playing billiards, staffs can divide into two groups for duel and competition.
Lorsque vous jouez au billard, le personnel peut se diviser en deux groupes pour le duel et la compétition.
The third bedroom upstairs has its own en suite and is big enough to divide into two bedrooms if desired.
Le troisième étage de chambre a sa propre salle de bains et est assez grand pour se diviser en deux chambres si on le souhaite.
He orders to divide into two the alive baby, and to give half to each.
Il ordonne de partager en deux le bébé vivant, et d'en donner la moitié à chacune.
Players spawn in a desert-like area and divide into two teams, fighting for supremacy.
Les joueurs naissent dans une zone désertique et se divisent en deux équipes, se battant pour la suprématie.
When life begins to form, the very first cell divides into two perfectly identical copies, which divide into two more copies that are identical too, and so on.
Au tout début de la vie, la toute première cellule se divise en deux copies parfaitement identiques qui se divisent en deux copies elles aussi identiques et ainsi de suite.
You will divide into two groups and you will have to solve some unknown topics to win this didáctic competition.
Divisés en deux groupes, vous devrez résoudre quelques énigmes pour remporter cette épreuve pédagogique.
The latter divide into two groups, dive in rotation, and descend to a depth of twelve meters with the help of a heavy stone clutched between their feet and attached by a rope to their boat.
Ceux-ci, divisés en deux groupes, plongent alternativement et descendent à une profondeur de douze mètres au moyen d'une lourde pierre qu'ils saisissent entre leurs pieds et qu'une corde rattache au bateau.
In the measures 11 to 14, the recorders will divide into two groups.
Dans les mesures 11-14, les enregistreurs seront divisés en deux groupes.
Usually, parents divide into two camps: supporters of subdued and universal colors, which will blend well with the rest of the rooms at home and those who think that the child's room is to be as colorful and joyful as possible.
Habituellement, les parents se divisent en deux camps: les partisans de couleurs sobres et universelles qui se marient bien avec le reste des pièces de la maison et ceux qui pensent que la chambre de l'enfant doit être aussi colorée et joyeuse que possible.
The latter divide into two groups, dive in rotation, and descend to a depth of twelve meters with the help of a heavy stone clutched between their feet and attached by a rope to their methods are still all that they use?
Ceux-ci, divisés en deux groupes, plongent alternativement et descendent à une profondeur de douze mètres au moyen d'une lourde pierre qu'ils saisissent entre leurs pieds et qu'une corde rattache au bateau.
Our chargers divide into two kinds; one is adapters, other open frames.
Nos chargeurs se divisent en deux sortes; On est des adaptateurs et des cadres ouverts.
The Revisionists disagree among themselves on a wide range of specific issues [but] tend to divide into two recognisable groups.
Les révisionnistes sont en désaccord entre eux sur un large éventail de questions spécifiques [mais] ont tendance à se diviser en deux groupes reconnaissables.
Our heroes divide into two groups.
Nos Héros se divisent en deux groupes.