The annual pilgrimage is seen as a humble response to the divine will.
Le pèlerinage annuel est vu comme une réponse humble à la volonté divine.
She viewed the yearly pilgrimage as an act of submission to the divine will.
Elle voyait le pèlerinage annuel comme un acte de soumission envers la volonté divine.
They fasted for several days to understand more clearly the divine will concerning their plans.
Ils jeûnèrent plusieurs jours afin de discerner plus clairement la volonté divine sur leur projet.
Some believe that the divine will leaves a great deal of room for human freedom.
Certains pensent que la volonté divine laisse une grande place à la liberté humaine.
She wavered between following her own dreams and surrendering herself completely to the divine will.
Elle hésitait entre suivre ses propres rêves ou se soumettre entièrement à la volonté divine.
The faithful gathered to pray and seek together a sign of the divine will.
Les fidèles se réunirent pour prier et chercher ensemble un signe de la volonté divine.
For him, the divine will is revealed above all in small everyday acts of kindness.
Pour lui, la volonté divine se manifeste surtout dans les petits gestes de bonté quotidiens.
It is such happiness to belong to an order of the divine will.
Un tel bonheur appartient à l'ordre de la volonté divine.
Some people interpret natural disasters as a warning connected to the divine will.
Certains interprètent les catastrophes naturelles comme un avertissement lié à la volonté divine.
The divine will, as it is essentially, remains the great mystery.
La volonté divine, dans son essence, demeure le grand mystère.
The spirit of submission in everything to the divine will.
Esprit de soumission en toutes choses à la volonté divine.
In this religion, moral laws are presented as a reflection of the divine will.
Dans cette religion, les lois morales sont présentées comme un reflet de la volonté divine.
The wise elders debated at length to discern the divine will regarding war and peace.
Les anciens sages débattaient longuement pour comprendre la volonté divine concernant la guerre et la paix.