They kept the pressure under control so the diving chamber wouldn't collapse inward.
a multi-functional split sightseeing submarine comprises a supernatant boat, an underwater cabin and a diving chamber
la présente invention concerne un sous-marin de tourisme polyvalent à paliers comportant un bateau de surface, une cabine sous-marine et une chambre de plongée
while reducing the environmental impact and allowing an easy access to the people using the diving chamber
() l'objet de la présente invention est en outre de réduire l'impact sur l'environnement et de procurer une facilité d'accès aux personnes utilisant ladite chambre
for this purpose, guides and a drive unit for the vertical movement are mounted on the one or more guiding supports or on the diving chamber.
ledit dispositif comporte donc des éléments de guidage ainsi qu'une unité d'entraînement pour le déplacement vertical située sur le pilier ou les piliers de guidage ou sur la chambre de plongée.
the underwater cabin is fitted to the lifting apparatus and returned to the concave storing part together with the diving chamber when the lifting apparatus is moved up to its threshold position.
la cabine sous-marine est fixée à un appareil de levage et renvoyée à la partie de rangement conjointement avec la chambre de plongée lorsque l'appareil de levage est déplacé vers le haut vers sa position limite.
The diving chamber (33) is placed around the underwater cabin(23) and is integrated with it by means of a liftable positioning rod (17).
La chambre de plongée (33) est disposée autour de la cabine sous-marine (23) et est intégrée à celle-ci grâce à une tige de positionnement apte à être remontée.
She is one of the most modern and advanced DSVs in the world, thanks to her computer-based dive control system, which is used to support the 24-man diving chamber complex.
Ce navire de support de plongée est l'un des plus modernes au monde grâce à son système de contrôle de plongée par ordinateur, utilisé en appui du caisson de plongée prévu pour 24 hommes.
Helium, as you may know, is the world's second smallest molecule, it will inevitably find its way into your watch if you spend some time in a diving chamber.
L'Hélium est la deuxième molécule la plus petite sur terre, c'est pourquoi, une fois sous l'eau, il ne fait aucun doute qu'elle trouvera son chemin jusque dans la boite de votre montre.