Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisiveness within
Vertaling van "divisiveness within" in Frans
divisions au sein
Many IDPs and their leaders had spoken of the potential for disputes, raising the spectre of divisiveness and even violence within the community.
Beaucoup de personnes déplacées et de dirigeants avaient évoqué la possibilité de différends, craignant que les communautés se trouvent divisées ou connaissent mêmes des violences.
If quality varies sharply within the primary sector, it can perpetuate divisiveness while giving the appearance of promoting integration and equality of opportunity.
Si la qualité de l'enseignement primaire est très variable, cela conduira à perpétuer les divisions, alors même que l'on donne l'apparence de promouvoir l'intégration et l'égalité des chances.
As far as Foster was concerned, the first group operated within the framework of "a narrow nationalism," while the second was a source of divisiveness among working people.
Pour Foster, le premier s'inscrit dans « un nationalisme étroit », alors que le deuxième est une source de division parmi les travailleurs.
There were obvious reasons for this but it remains a fact that the presence of two armies within a supposed state, which are still hostile to one another, continues to be a factor of divisiveness.
Des raisons évidentes expliquent cette décision, mais il n'en reste pas moins que la présence dans un « État » dit unique de deux armées ennemies constitue un facteur de discorde durable.
There were obvious reasons for this but it remains a fact that the presence of two armies within a supposed state, which are still hostile to one another, continues to be a factor of divisiveness.
Des raisons évidentes expliquent cette décision, mais il n'en reste pas moins que la présence dans un «État» dit unique de deux armées ennemies constitue un facteur de discorde durable.
within the cup member a liner is provided whithin an inner cavity
a l'intérieur de l'élément cupuliforme un garnissage est prévu dans une cavité interne
According to the Officer, applications submitted from whithin Mexico are also processed within the same day (ibid.
Selon l'agent, les demandes présentées au Mexique sont également traitées le jour même (ibid.
How to use a LMS to generate several portals within the same company and iwithin its ecosystem of partners
Comment utiliser le LMS pour générer divers Portails dans une même entreprise et dans son écosystème de partenaires
a plurality of paddles are mounted whithin the compartments and are driven by a flexible linkage which extends around the frame of the combine within the conveyor housing
une pluralité de palettes montées à l'intérieur des compartiments sont entraînées par un lien flexible qui s'étend autour du bâti de la moissonneuse-batteuse, à l'intérieur du logement du convoyeur
a tool for use in installing fasteners in workpieces is disclosed. the tool includes a piston cylinder and a piston slidably disposed whithin the piston cylinder which defines a forward piston chamber and a return piston chamber within the piston cylinder
cet outil sert à fixer des attaches dans des pièces et il comprend un cylindre pour piston et un piston, disposé de façon à coulisser dans ce cylindre, qui définit une chambre de piston avant et une chambre de retour de piston
a management body established wiihin a Member State with responsibility for monitoring the good laboratory practice compliance of laboratories within its territories and for discharging other such functions related to good laboratory practice as may be nationally determined.
organisme créé dans un pays membre pour contrôler la mise en conformité aux BPL par les laboratoires situés sur son territoire et remplir d'autres fonctions du même ordre relatives aux BPL, qui pourront être définies au niveau national.
'Within this Lotus dwells the subtle mind (manas).Within the triangle in this chakra ever dwells the OM.
Dans ce lotus réside le mental subtil (manas). A l'intérieur du triangle situé dans ce chakra résonne éternellement le son OM.
She felt trapped within the four walls of that isolated village.
Elle se sentait enfermée entre les quatre murs de ce village isolé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisiveness within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1443357. Exact: 0. Verstreken tijd: 966 ms.
