Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divorcing
Definitie
Vertaling van "divorcing" in Frans
Definitie NEW
The divorcing couple came to an arrangement regarding custody and financial support.
Le couple en instance de divorce est parvenu à un accord concernant la garde et la pension alimentaire.
Experience Description When I was nine my parents were divorcing.
Quand j'avais neuf ans, mes parents étaient en instance de divorce.
My parents were divorcing at the time.
Mes parents étaient en train de divorcer.
My wife's divorcing me back in Omaha.
Ma femme est en train de divorcer, à Omaha.
Word has it the neighbors are divorcing, though they still seem friendly in public.
Le bruit court que les voisins divorcent, même s'ils semblent encore proches en public.
The mediator suggested a middle-of-the-road solution acceptable to both divorcing partners.
Le médiateur a suggéré une solution de compromis acceptable pour les deux conjoints divorcés.
After nearly divorcing, they're now in a second honeymoon and rediscovering each other.
Après avoir failli divorcer, ils vivent maintenant une deuxième lune de miel et se redécouvrent.
After legal separation, the couple can reassess their relationship without divorcing immediately.
Après une séparation légale, le couple peut réévaluer sa relation sans divorcer immédiatement.
He ended up divorcing and losing his children, once again.
Il finit par divorcer et perd ses enfants, une fois de plus.
Couples could also simply separate, without divorcing one another.
Par ailleurs, les couples peuvent tout simplement se séparer sans divorcer.
Now she's divorcing me, so that's not worked out.
Maintenant, elle veut divorcer, donc ça n'a pas marché.
She is seriously considering divorcing her husband, despite pressure from her family.
Elle envisage sérieusement de divorcer d'avec son époux, malgré la pression de sa famille.
His wife was divorcing him, and he was devastated.
Sa femme avait demandé le divorce et il en était dévasté.
Uitdrukkingen met divorcing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
divorce oneself from v.
se séparer de · prendre ses distances avec
"She decided to divorce herself from the toxic friendship."
kitchen-table divorce n.
divorce à l'amiable
"They had a kitchen-table divorce and avoided going to court."
get a divorce v.
divorcer
"They decided to get a divorce after many years together."
messy divorce n.
divorce houleux · divorce conflictuel
"Their messy divorce involved numerous court battles and public arguments."
divorce certificate n.
certificat de divorce
"He needed the divorce certificate to update his tax and insurance records."
divorce lawyer n.
avocat spécialisé en divorce
"The divorce lawyer helped her win custody of her children."
divorce papers n.
papiers de divorce
"He signed the divorce papers at the lawyer's office."
divorce settlement n.
règlement de divorce
"They reached a divorce settlement without going to trial."
file for divorce v.
demander le divorce
"She decided to file for divorce after many years of conflict."
! sleep divorce n.
divorce du sommeil
"Their sleep divorce helped them feel more refreshed in the morning."
divorce court n.
tribunal du divorce
"They settled their differences in divorce court."
divorce bill n.
règlement de divorce
"The divorce bill included alimony and child support payments."
no-fault divorce n.
divorce sans faute
"They opted for a no-fault divorce to avoid conflict."
proxy divorce n.
divorce par procuration
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
bifurcated divorce n.
divorce bifurqué · divorce en deux temps
"They had a bifurcated divorce, finalizing their separation before child custody was decided."
big divorce energy n.
énergie post-divorce
"After her split, she had big divorce energy and tried new things."
divorce attorney n.
avocat spécialisé en divorce
"She hired a new divorce attorney to handle the custody dispute."
divorce from bed and board n.
séparation de corps
"They obtained a divorce from bed and board last year."
obtain a divorce v.
obtenir le divorce
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
! quickie divorce n.
divorce rapide · divorce express
"They opted for a quickie divorce to avoid complications."
Synoniemen voor divorcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1164. Exact: 1164. Verstreken tijd: 47 ms.
