There is no indication that he ever intended to divulge secrets.
Rien n'indique que le fonctionnaire ait eu l'intention de divulguer des secrets.
You can't divulge secrets you don't know.
Tu ne peux divulguer des secrets que tu ne connais pas.
Where they communicate information to third parties they shall take account of the interests of the undertaking and shall not be such as to divulge secrets regarding the undertaking or its business.
S'ils communiquent des informations à des tiers, ils doivent tenir compte des intérêts de l'entreprise et ne doivent notamment pas divulguer des secrets d'entreprise ou d'affaires.
The refusal of a State to produce evidence is generally based on a desire not to divulge secrets, more especially for reasons of national security.
Lorsqu'un État se refuse à fournir certains moyens de preuve, c'est le plus souvent par souci de ne pas divulguer des secrets, notamment pour des raisons de sécurité nationale.
as to divulge secrets about its weaknesses,
qui divulguerait les secrets de ses faiblesses,
The lawyer shall not divulge secrets confided to him or which he became aware of through his profession, even after the termination of his mandate.
L'avocat ne peut divulguer les secrets qui lui sont confiés ou dont il a pris connaissance du fait de sa profession, même après la fin de son mandat.
Bauer was about to divulge secrets that Mike's not authorised to hear.
Bauer allait révéler des choses que Mike ne doit pas savoir.
which divulge secrets of the State, endanger national security or damages the honor or benefits of the State
qui divulguent les secrets de l'État, mettent en danger la sécurité nationale ou portent atteinte à l'honneur ou aux bénéfices de l'État