Vertaling van "dj sets" in Frans
My first idea to put video images to my dj sets started with Brainfreeze which was a live show I did with DJ Shadow in 2000.
Ma première idée de mettre des images vidéo sur mes sets de DJ a commencé avec Brainfreeze qui était un spectacle en direct que j'ai fait avec DJ Shadow en 2000.
DJ sets also attract lots of young people to the venue every weekend.
Les sets de DJ attirent aussi beaucoup de jeunes chaque week-end.
Back to top One thing that stands out in your DJ sets is an attention to basslines.
Une chose qui se démarque dans vos DJ-sets, c'est l'attention portée aux lignes de basse.
It is a place of artistic discovery offering concerts, dj sets, shows, events, exhibitions, conferences, etc...
C'est un lieu de découvertes artistiques proposant concerts, dj-sets, spectacles, événements, expositions, conférences, etc.
Martyn's dj sets can be heard more as lectures; they not only inspire, they educate by exposing the sometimes forgotten, bona fide original music from different styles and genres.
Les dj-sets de Martyn peuvent être suivis comme des cours magistraux ; ils ne font pas qu'inspirer, ils éduquent en exposant une musique originale, parfois oubliée, authentique de différents styles et genres.
The vocalizer allows for real-time sound modifications during DJ sets.
Le modulateur vocal permet des modifications de son en temps réel pendant les sets de DJ.
At sunset, the Daios offers evenings with live music and DJ sets.
Au soleil couchant, le Daios vous propose des soirées au rythme de musique live et de sets de DJ.
I was really interested in her dj sets.
J'étais très intéressé par ses performances en DJ Set.
You will find a kids village, dj sets, food stalls...
Vous y trouverez un village pour les enfants, des sets de dj's, des stands pour se restaurer...
When I started doing that I noticed the drums could use some more punch for dj sets in these days.
Quand j'ai commencé à faire ça, j'ai remarqué que les drums pouvaient être plus puissantes pour les DJ sets actuels.
A very nice release overall, and it must be underlined that, although these tracks may not be easy to play in every kind of dj sets, it gives them even more quality and interest.
Une très belle release, dont les morceaux ne seront pas forcément facile à amener dans tous les sets, ce qui leur donne d'autant plus d'intérêt.
So, sit yourself down on our sofas and savor your meal while you decipher the drawings that cover the ceilings, enjoy a drink, relax and appreciate the dj sets that we chose just for you.
Alors installez-vous sur nos canapés et savourez votre repas tout en déchiffrant les graffitis qui couvrent les plafonds, dégustez un cocktail, détendez-vous et appréciez les dj sets qu'on a tout spécialement choisi pour vous.
So are you more focused on your own productions or more on gigs and dj sets in clubs?
Du coup êtes vous plus axés sur la production ou sur le fait de mixer en club ?