There are several DMCs that have been re-designated after their initial designation.
Plusieurs EVQ ont obtenu le renouvellement de leur accréditation après la désignation initiale.
The other two are by agents external to the DMCs.
Les deux autres sont exécutés par des agents de l'extérieur des EVQ.
At that point the two owners decided to concentrate on their strengths and be different from other DMCs.
À ce moment, les deux propriétaires ont décidé de se concentrer sur leurs points forts et être différent des autres DMC.
After years of experience in the tourism industry, we have developed a huge network of DMCs and hoteliers.
Après des années d'expérience dans l'industrie du tourisme, nous avons développé un énorme réseau parmi les DMC et les hôteliers.
| 5295-REG: | Study of Export Financing in Selected DMCs
| 5295-REG: | Étude du financement des exportations dans certains PED membres
The key element of this initiative was to establish designation requirements for DMCs.
Le principal élément de cette initiative a été d'établir les conditions de désignation des EVQ.
These DMCs are set up as either private or not for profit corporations.
Ces EVQ sont soit des entreprises privées, soit des entreprises sans but lucratif.
The disclosure provides an integrated mechanism for efficient utilization of DMCs to enhance user experience and satisfaction with mobile commerce.
L'invention décrit un mécanisme intégré destiné à une utilisation efficace des DMC afin d'améliorer la facilité d'emploi et la satisfaction de l'utilisateur en ce qui concerne le commerce mobile.
It may not have been deemed as critical to demand formal documented evidence of financial viability, given these companies were already successfully operating as DMCs.
Peut-être qu'on n'avait pas jugé crucial de demander des preuves documentées officielles de viabilité économique, étant donné que ces entreprises étaient déjà en exploitation en tant qu'EVQ.
The proposed use of technology has thus far been in areas where the principal benefits will accrue to the DMCs in terms of improving their efficiency.
Le recours proposé à la technologie se limite pour le moment à des domaines dans lesquels les principaux avantages consisteront à accroître l'efficacité des EVQ.
The arm's length criteria are designed to ensure that there are no actual or perceived conflicts of interest between the DMCs and the fishing entities they monitor.
Les critères à distance sont conçus de façon qu'il n'y ait aucun conflit d'intérêts réel ou perçu entre les EVQ et les entités de pêche qu'elles vérifient.
Providing for network-based management of dynamic mobile coupons (DMCs) employed in mobile device-related commerce is described herein.
Cette invention se rapporte à la fourniture d'une gestion basée sur un réseau de coupons mobiles dynamiques (DMC) utilisés dans un commerce qui se rapporte à un dispositif mobile.
Does not allow DMCs to control playback.
Disable Ne permet pas aux DMC de contrôler la lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.