We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'analyse de l'ADN
analyse génétique médicolégale
With regard to recovery and identification, the General Assembly noted in its resolution 65/210 that great technological progress had been made in the field of forensic sciences, including DNA forensic analysis, which can greatly assist efforts to identify missing persons.
S'agissant de l'exhumation et de l'identification, l'Assemblée générale a indiqué dans sa résolution 65/210 que de grands progrès avaient été enregistrés dans le domaine de la criminalistique, notamment dans l'analyse de l'ADN, pouvant faciliter considérablement l'identification des personnes disparues.
In resolution 67/177, the General Assembly recognized that great technological progress has been made in the effective search for, and identification of, missing persons using forensic sciences, including DNA forensic analysis.
Dans sa résolution 67/177, l'Assemblée générale s'est dite consciente que les grands progrès techniques enregistrés dans ce domaine, notamment l'analyse de l'ADN, facilitent la recherche et l'identification des personnes disparues.
Activities range from the provision of protective vests and helmets to advanced first aid, tactical training and equipment for a DNA forensic analysis laboratory.
Les activités vont de la fourniture de vestes et de casques de protection à la prestation d'un cours de secourisme avancé, d'une formation tactique et de la fourniture d'équipement pour un laboratoire d'analyse génétique médicolégale.
Although the animal species are different from those that the KWS deals with in Africa, the procedures for DNA forensic analysis are the same.
Bien que les espèces animales soient différentes de celles dont le KWS s'occupe en Afrique, les procédures utilisées pour l'analyse génétique médicolégale sont les mêmes.
This money funded training in DNA forensic analysis in Canada, and will support the procurement of essential equipment.
Cette contribution du Canada a permis de financer une formation sur l'analyse génétique médicolégale au Canada, et soutiendra l'acquisition d'équipement essentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.