The students have to do fieldwork to complete their sociology master's degree.
Les étudiants doivent faire du terrain pour valider leur master de sociologie.
He prefers to do fieldwork rather than spend his days in meeting rooms.
Il préfère faire du terrain plutôt que passer ses journées en salle de réunion.
We will also continue to organize pairings of NUCE students with foreign students coming to do fieldwork in Hanoi, a model that we have developed with great success with prof.
Nous allons également continuer à organiser le jumelage d'étudiants NUCE avec des étudiants étrangers venant travailler sur le terrain à Hanoi, un modèle que nous avons développé avec beaucoup de succès avec le professeur.
It is a privilege to do fieldwork in the Arctic and I always look forward to it.
C'est un privilège de pouvoir travailler sur le terrain dans l'Arctique, et j'ai toujours hâte d'y retourner.
To truly understand the neighborhood, we need to do fieldwork on site.
Pour comprendre vraiment le quartier, on doit faire du terrain sur place.
The name Haley (Comet) we have given her, because it is a very fast aunt who is again very much like to do fieldwork.
Le nom Haley (Comet), nous avons la donnée, parce que c'est une tante très rapide qui est de nouveau très heureux de travailler sur le terrain.
Agriculture The wet conditions in June resulted in limited ability to do fieldwork in June and early July.
Agriculture Les conditions humides du mois de juin ont limité la possibilité de travailler sur le terrain en juin et en juillet.
Our team will do fieldwork all autumn for this large national survey.
Notre équipe fera du terrain tout l'automne pour cette grande enquête nationale.
Anthropology students do fieldwork every summer in different villages.
Les étudiants en anthropologie font du terrain chaque été dans différents villages.
Consequently, I can do fieldwork and draft reports in the required language.
Ainsi, je suis capable d'effectuer le travail de terrain et le rapport subséquent dans la langue appropriée.
I know because important people don't do fieldwork.
Les gens importants ne vont pas sur le terrain.
We even had classes on boats where we could do fieldwork...
On avait même des cours sur des bateaux où on pouvait faire du travail de terrain...
I was going to this place every year and would do fieldwork here,
j'allais à cet endroit chaque année et je travaillais sur le terrain,