She practiced threading until she could do it without looking.
Elle s'est entraînée à enfiler jusqu'à pouvoir le faire sans regarder.
So it was possible to do it without the emergency proclamation.
Il était donc possible de le faire sans la proclamation d'urgence.
I tried to do it without any tricks, as l promised.
Well, you can't always do it without spilling a little.
But I can't really do it without a lamb costume.
Mais je ne peux pas la faire sans costume d'agneau.
To know how to do it without being wrong when the situation arises.
Pour savoir le faire sans se tromper quand la situation se présente.
Maybe we can do it without her giving an organ.
On peut y arriver sans qu'elle vende un organe.
And not one of us can do it without the others.
Et pas un seul d'entre nous peut le faire sans les autres.
We need to do it without necessarily overhauling the whole budget.
Nous devrons le faire sans nécessairement chambarder la totalité du budget.
We can do it without the consent of their respective governments.
Nous pouvons le faire sans le consentement de leurs gouvernements respectifs.
He didn't do it without the three of us.
Il n'a rien pu faire sans nous trois.
We simply could not do it without provincial co-operation.
Nous ne pourrions simplement pas le faire sans la coopération des provinces.
The cabal cannot do it without your consent.
La cabale ne peut pas le faire sans votre consentement.