The future proposal concerning small claims will aim to do likewise.
La future proposition relative aux petits litiges visera à faire de même.
Breathe deeply, stay in place and ask others to do likewise.
Respire bien fort, arrête-toi et demande aux autres de faire de même.
I also believe that the candidates will have to do likewise.
Je crois également que les candidats devraient en faire autant.
The provincial governments have a serious responsibility to do likewise.
Les gouvernements provinciaux ont la grave responsabilité d'en faire autant.
We hope you will encourage your friends to do likewise.
Nous espérons que vous encouragerez vos amis à faire de même.
The professor in charge of graduate studies in the discipline will do likewise.
Le professeur responsable des études supérieures dans la discipline fera de même.
We have asked each of the councils to do likewise.
Nous avons demandé à chaque direction de faire de même.
It would be preferable for the modes to do likewise.
Il serait préférable de faire de même pour les modes.
We exercise faith in it and teach others to do likewise.
Nous faisons preuve de foi et enseignons aux autres à faire de même.
The intellectual left unfortunately has not always managed to do likewise.
La gauche intellectuelle n'a malheureusement pas toujours réussi à faire de même.
I will do likewise for members when they are asking questions.
Je vais faire de même pour les députés pendant leur période de questions.
I share in those concerns and would ask the government to do likewise.
Je partage leurs préoccupations et je demande au gouvernement de faire de même.
The government can do likewise in ways to increase revenue.
Le gouvernement peut faire de même dans les moyens d'accroître les recettes.