Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do not always react
Vertaling van "do not always react" in Frans
ne réagissent pas toujours
Because investors do not always react rationally to fundamentals.
Parce que les investisseurs ne réagissent pas toujours rationnellement aux fondamentaux.
But as these materials have been damaged during the production circuit, they do not always react optimally to the transformations to which they are subjected.
Mais comme ces matériaux ont été abîmés au cours du circuit de production, ils ne réagissent pas toujours de façon optimale aux transformations auxquelles ils sont soumis.
Parents are alarmed and the authorities do not always react rapidly or firmly enough, by prohibiting teachers, for example, from attending the relevant schools until the courts have completed their investigations.
Les parents sont alarmés et les autorités ne réagissent pas toujours avec la célérité et la fermeté requises, par exemple en empêchant les enseignants de fréquenter l'établissement jusqu'à ce que les investigations du parquet soient terminées.
Care must however be taken with old bottles which do not always react well to contact with air and whose noses can be fleeting.
Attention toutefois aux vieux flacons qui ne supportent pas toujours l'aération et pour lesquels le bouquet peut se montrer fugace.
The team knows what to do, even if the mechanics of the car do not always react as desired.
L'équipe sait quoi faire même si la mécanique ne réagit pas toujours comme on le souhaite.
However, we must get used to the fact that for various reasons our citizens do not always react positively to new things, particularly if they do not bring clear positive benefits in the short term.
Toutefois, nous devons nous accoutumer aux réactions parfois négatives, pour diverses raisons, des citoyens européens aux nouveautés, en particulier si celles-ci n'apportent pas d'avantages patents à court terme.
Nevertheless, micro-local analysis of the migratory dynamics in certain parts of rural Bolivia reveals that international migrations do not always react to land pressure and that they can play a counter-role in the process of regulation and compensation of unequal access to resources.
Toutefois, l'analyse micro-locale des dynamiques migratoires de certaines campagnes boliviennes révèle que les migrations internationales ne répondent pas toujours à la règle de la pression foncière et qu'elles peuvent jouer à contresens d'un processus de régulation et de compensation des inégalités d'accès aux ressources.
These have been exceptional cases, no doubt, but their impact on the history of the region is immense and shows that those in the barracks do not always react to popular protest and the desire for change by shedding the blood of the people.
Ces cas ont été, certes, exceptionnels, mais leur impact sur l'histoire de la région est immense et démontre que la protestation populaire et les désirs de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
