Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
do not diffuse
Vertaling van "do not diffuse" in Frans
ne diffusent pas
ne se diffusent pas
ne pas diffuser
The moon and the stars illuminate the sky but do not diffuse a light towards the ground.
La lune et les étoiles illuminent le ciel mais ne diffusent pas de lumière vers le sol.
Foaming agents and optionally frothing reagents are added in such a way that they do not diffuse into the particles of the micro-emulsion or liposome suspension, thereby destroying them.
Des agents de moussage et éventuellement des moussants sont ajoutés de façon telle qu'ils ne diffusent pas dans les particules de la micro-émulsion ou de la suspension de liposomes et ne les détruisent pas.
those undesirable substances which do not diffuse out of the blood or plasma into the hepatocyte containing culture medium are captured by additional removal means.
les substances indésirables qui ne se diffusent pas hors du sang du plasma dans le milieu de culture contenant les hépatocytes sont capturées par des dispositifs complémentaires d'élimination.
A fluid different from and incompatible with the solution containing the biological material flows through the main channel so that the droplets containing the biological material do not diffuse or mix.
Un liquide différent de et incompatible avec la solution contenant la matière vivante s'écoule à travers le canal principal, de sorte que les gouttelettes contenant la matière vivante ne se diffusent pas ni ne se mélangent.
Since the walls do not seem to be much affected by the rinsing neither in terms of electron density nor in thickness, we may conclude that the hydrophilic arms do not diffuse much in the silica.
Puisque les parois ne semblent être beaucoup affectées par le rinçage ni en termes de densité d'électrons ni dans l'épaisseur, nous pouvons conclure que les bras hydrophiles ne diffusent pas beaucoup dans la silice.
This is done by injecting specially coated iron oxide nanoparticles directly and precisely into the tumor so that they remain concentrated in the tumor and do not diffuse into the surrounding healthy tissue.
Ceci est fait en injectant les nanoparticles particulièrement enduits d'oxyde de fer directement et avec précision dans la tumeur de sorte qu'ils demeurent concentrés dans la tumeur et ne diffusent pas dans le tissu sain environnant.
cu atoms in the interconnection layers do not diffuse into the insulating films because the insulating films are constituted of CF films
des atomes de cu dans les couches d'interconnexion ne diffusent pas dans les films isolants parce que ces derniers sont constitués de films de CF
The implanted ions (I) do not diffuse during low or high energy ion irradiations at room temperature and at 600 ºC.
Ces marqueurs d'iode ne diffusent pas lors d'irradiations avec des ions lourds de basse ou de haute énergie à température ambiante ou à 600 ºC.
Al atoms from the contact electrode (16) do not diffuse into the portion of the gate insulation film (15) that is sandwiched between the substrate face (12B) and the gate electrode (17).
Les atomes d'Al provenant de l'électrode de contact (16) ne diffusent pas dans la partie du film isolant de grille (15) qui est prise en sandwich entre la face de substrat (12B) et l'électrode de grille (17).
ICT developments do not diffuse uniformly across all regions and socio-demographic groups, thus "e-inclusion" or the "digital divide" is a horizontal concern for all areas of eEurope 2005.
Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.
We do not diffuse leaflet-paper of our establishment.
Nous ne diffusons pas de prospectus-papier de notre établissement.
if you do not diffuse your energies,
si vous ne diffusez pas vos énergies,
We notice that ionic species do not diffuse the same way depending on their charge and the material state (it is therefore a function of the pore solution).
Il a alors été observé que les espèces ioniques ne diffusaient pas de la même manière suivant leur charge et l'état de dégradation du matériau (donc de la composition de sa solution porale).
Synoniemen voor do not diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
