He prefers battery-operated gadgets that do not require a wall socket.
The fruit flavors do not require a very long maturation time.
In fact, the two amendments do not require any expenditure.
Subsequent requests do not require a copy of the birth certificate.
Les demandes ultérieures n'exigent pas une copie de l'acte de naissance.
They do not require a licence to exercise those rights.
Ambulatory care is essential for patients who do not require overnight hospital stays.
Les soins ambulatoires sont essentiels pour les patients qui n'ont pas besoin d'être hospitalisés.
Such methods have high efficiency and do not require large expenditures.
Ces méthodes ont une grande efficacité et ne nécessitent pas de grandes dépenses.
Income and safety investments do not require such regular attention.
Les placements sûrs et à revenu fixe n'exigent pas autant d'attention.
There are aquarium experiences available that do not require a diving certificate.
Certaines expériences proposées à l'aquarium ne nécessitent pas de certificat de plongée.
Some of these conditions are minor and do not require medical attention.
Certaines de ces affections sont mineures et ne nécessitent pas de soins médicaux.
Most often, these toxicities do not require suspension of the treatment.
Le plus souvent, ces toxicités ne nécessitent pas de suspension du traitement.
The technologies are attractive because they do not require major excavations.
Les technologies sont intéressantes car elles ne nécessitent pas d'excavations lourdes.
I am sorry, but those amendments do not require consultation.
Je suis désolé, mais ces amendements n'exigent pas de consultations.