Examples with "do something in this code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we are to do something in this code that is not neutral, we should be well aware of what we are doing.
Si nous voulons modifier le Code en dehors de la neutralité, nous devrions bien savoir ce que nous faisons.
Andere resultaten
This is something that we wanted to do to ensure that the labour code is particular to the times we live in.
Nous avons cherché à faire en sorte que le Code canadien du travail corresponde au contexte actuel.
Some of them have codes that do this, but the overall regime is not I think something in that legislative regime there would be very helpful.
Je pense donc qu'il y a dans ce régime législatif quelque chose qui pourrait être très utile.
In this case recall that methods are bits of code which perform actions. They do something to something else and return a result.
Dans ce cas, retenez simplement que les méthodes sont des morceaux de code qui vont réaliser des actions définies avant de retourner un résultat.
It was high time for this government to do something about reforming part II of the code, which has a direct impact on occupational health and safety in workplaces under federal jurisdiction.
Il était plus que temps que ce gouvernement fasse quelque chose pour réformer la partie II du Code canadien du travail qui touche directement la santé et la sécurité dans les milieux de travail sous juridiction fédérale.
If the member wants to do something to help Canadians, he could help us to apply pressure to have a grocery code of conduct in this country.
Si le député souhaite se rendre utile aux Canadiens, il peut nous aider à pousser les grandes chaînes d'alimentation à adhérer à un code de conduite pour les épiceries.
But what I want to do in this video is give you an idea of how something like DNA, a molecule, can actually code for what we are.
Mais ce que je veux faire dans cette vidéo est de vous donner une idée de comment quelque chose comme l'ADN, une molécule, peut réellement coder pour ce que nous sommes.
To label it a reverse onus right away and to say that this is something new, I do not think is productive to our criminal law evolution but it is in the Criminal Code.
Présenter cela comme un renversement du fardeau de la preuve et dire qu'il s'agit de quelque chose de nouveau n'est pas bénéfique pour l'évolution de notre droit pénal. Toutefois, c'est dans le Code criminel.
This may have been an oversight in the existing code, because normally in order to table something in the House, you have to do it through the Speaker.
C'est peut-être là un oubli dans le code actuel, car normalement, pour déposer quelque chose à la Chambre, il faut passer par le Président.
This installation is penetrated by the symbol as in this story there is something to decrypt, code to break down, powers to be stripped but I do not use symbols as a means of expression in any circumstance.'
Cette installation est traversée par le symbole car il y a dans cette histoire quelque-chose à déchiffrer, du code à démonter, des puissances à dépouiller mais en aucun cas, le symbole ne me sert de moyen d'expression.
In May 2016, I initiated the Code of conduct on online hate speech, because we urgently needed to do something about this phenomenon.
En mai 2016, j'ai lancé le code de conduite sur les discours de haine en ligne, car il était urgent de lutter contre ce phénomène.
Mr. Chair, this is the same as my last amendment in terms of what it would do, which is to keep something that is in the Criminal Code as an indictable offence so it will remain an indictable offence.
Monsieur le président, il s'agit d'un amendement similaire à mon dernier amendement pour ce qui est de l'intention, c'est-à-dire faire en sorte qu'une infraction considérée comme un acte criminel dans le Code criminel le demeure.
order a person, a group of persons, an association or a group of associations to do, not do or cease doing something in order to comply with this Code
1º ordonner à une personne, à un groupe de personnes, à une association ou à un groupe d'associations de cesser de faire, de ne pas faire ou d'accomplir un acte pour se conformer au présent code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.