Examples with "do-it-yourself test kit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They can buy a do-it-yourself test kit or they can hire a certified professional.
Ils peuvent se procurer une trousse d'analyse pour le faire eux-mêmes ou ils peuvent embaucher un professionnel certifié.
As part of the long-term testing process, homeowners can hire a certified professional to test their home or purchase a do-it-yourself test kit.
En ce qui concerne le processus de test à long terme, les propriétaires peuvent faire appel à un professionnel certifié pour tester leur maison ou acheter une trousse de mesure du radon.
You can either test your home using a do-it-yourself test kit or hire a certified radon professional to do it for you.
Vous pouvez le faire vous-même à l'aide d'une trousse d'analyse ou embaucher un professionnel qui le fera pour vous.
You can purchase a simple and inexpensive do-it-yourself test kit, or you can hire a certified professional to conduct the test for you.
Vous pouvez vous procurer une trousse de mesure du radon simple et peu coûteuse ou faire appel à un professionnel certifié qui se chargera d'effectuer le test pour vous.
You can purchase a simple and inexpensive do-it-yourself test kit online or through your local community health organization.
Vous pouvez le faire vous-même en achetant une trousse de dépistage peu coûteuse et facile à utiliser dans une quincaillerie ou auprès d'un organisme de santé communautaire.
Andere resultaten
Do-it-yourself test kits are available at most hardware and home improvement stores and online.
Des trousses de mesure que vous pouvez utiliser vous-même sont disponibles dans la plupart des quincailleries et des centres de rénovation de même qu'en ligne.
Residents can test their homes for radon using a do-it-yourself test kits, available from many hardware and home building supply retailers, or online.
Les résidents peuvent déterminer la concentration de radon dans leurs maisons en se servant eux-mêmes d'une trousse de mesure qu'il est possible de retrouver dans la plupart des quincailleries et des centres de rénovation ou encore en ligne.
There are a number of options available, including do-it-yourself radon test kits.
Un certain nombre d'options sont disponibles, y compris des trousses d'analyse du radon à faire soi-même.
There are two options for testing a house for radon: to purchase a do-it-yourself radon test kit or to hire a radon measurement professional.
Il existe deux façons de mesurer la concentration de radon dans une maison : se procurer un détecteur soi-même ou engager un professionnel de la mesure du radon.
Although it is recommended to use the services of a certified professional, it is possible to purchase a do-it-yourself radon test kit for a minimum period of 3 months, between September and April.
Bien qu'il soit recommandé de recourir à un professionnel certifié, il est possible de se procurer une trousse de mesure à installer soi-même pour une durée minimale de 3 mois, entre septembre et avril.
For more information on do- it-yourself radon test kits contact Health Canada's Radiation Protection Bureau at or 613-940-0000.
Pour plus d'information sur les détecteurs soi-même contactez le bureau de la radioprotection de Santé Canada à ou au 613-940-0000.
There are two options for testing a house for radon: one is to purchase a do-it-yourself long-term radon test kit and the other is to hire a certified radon measurement professional.
Il y a deux options pour mesurer le radon dans une maison : l'une, c'est de se procurer une trousse de mesure du radon à long terme à installer soi-même et l'autre consiste à retenir les services d'un professionnel certifié en mesure du radon.
Modern test kits allow rapid qualitative and quantitative analysis of mycotoxins.
Les kits proposés permettent une analyse qualitative et quantitative rapide des mycotoxines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.