the servicing spacecraft also has a universal docking adaptor for different client spacecraft, and can convert a client spacecraft from non-cooperative to cooperative.
l'engin spatial d'entretien comporte également un adaptateur d'amarrage universel pour différents engins spatiaux clients, et peut convertir un engin spatial client non coopérant en un engin spatial coopérant.
the servicing spacecraft may also have a universal docking adaptor that couples to and converts the client spacecraft from non-cooperative to cooperative.
l'astronef de maintenance peut également comporter un adaptateur d'amarrage universel qui s'accouple à l'astronef client pour le rendre fonctionnellement compatible avec l'astronef de maintenance.
2016-08-16 - This computer-generated animation shows Dextre picking up an International Docking Adaptor (IDA) from Space-X Dragon's trunk.
2016-08-16 - Dans cette vidéo d'animation, on voit Dextre saisir l'adaptateur d'amarrage international (IDA) dans la soute du vaisseau-cargo Dragon.
TWO PART SPACECRAFT SERVICING VEHICLE SYSTEM WITH UNIVERSAL DOCKING ADAPTOR
SYSTÈME DE VÉHICULE D'ENTRETIEN D'ENGIN SPATIAL EN DEUX PARTIES À ADAPTATEUR D'AMARRAGE UNIVERSEL
Based on the size of your iPod choose the docking adaptor that best fits the size of your model.
Choisissez ensuite l'adaptateur de port d'attache qui convient le mieux à la taille de votre lecteur.
Dextre helps astronauts install a docking adaptor on the ISS (Credit: Canadian Space Agency)
Dextre aide des astronautes à installer un nouvel adaptateur d'amarrage sur la SSI. (Source : Agence spatiale canadienne.)
TWO PART SPACECRAFT SERVICING VEHICLE SYSTEM WITH UNIVERSAL DOCKING ADAPTOR
SYSTÈME DE VÉHICULE D'ENTRETIEN D'ENGIN SPATIAL EN DEUX PARTIES À ADAPTATEUR D'AMARRAGE UNIVERSEL
Andere resultaten
Similar to the other current models, docking stations, bay adaptors and power supply units of the predecessors are not compatible anymore.
Tout comme les autres modèles de la génération actuelle, les stations d'accueil, les adaptateurs pour baie et les blocs d'alimentation des anciens ThinkPad ne sont plus compatibles.
Trk activation leads to its phosphorylation (addition of a phosphate group to a protein), following which residues act as docking sites for various adaptor molecules.
L'activation du récepteur Trk se traduit par sa phosphorylation (l'ajout d'un groupe phosphate) suite à quoi les résidus agissent comme site d'amarrage pour diverses molécules d'adaptation.
translation of the commands from the standardized protocol to the command protocol required to operate the wireless communications device is performed in the docking station and the adaptor
la traduction des commandes du protocole standardisé en un protocole de commande requis pour faire fonctionner le dispositif de communication sans fil est effectué dans la station mère et l'adaptateur
Smartly designed spring-loaded docking port effortlessly accommodates any iPod or iPhone, without special adaptors.
Le port à ressort de la station d'accueil, au design intelligent, est compatible avec les iPhone ou iPod, sans adaptateur spécial.
an external subsystem running an application can be interconnected to the wireless communications device via the adaptor and the docking station
un sous-système externe dans lequel tourne une application peut être interconnecté au dispositif de communication sans fil via l'adaptateur et la station mère
Dock any iPod/iPhone/iPad, even in its case The smartly designed spring-loaded docking port of this Philips speaker effortlessly accommodates any iPod or iPhone, without special adaptors.
Encastrez votre iPod/iPhone/iPad dans la station sans le sortir de son étui Le port à ressort de la station d'accueil de ce haut-parleur Philips permet d'insérer facilement tout modèle d'iPod ou d'iPhone, sans nécessiter un adaptateur particulier.