Data collection included interviews, document analyses, and questionnaires.
La cueillette de données comprenait des entrevues, des analyses de documents et des questionnaires.
Data for the study were collected by means of questionnaires, telephone surveys, group interviews, on-site visits, and document analyses.
Les données de l'étude ont été réunies par questionnaires, sondages téléphoniques, entrevues de groupe, visites sur place et analyses de documents.
The present document analyses the main legal issues arising out of the use of electronic signatures and authentication methods in international transactions.
Le présent document analyse les principales questions juridiques découlant de l'utilisation de méthodes de signatures et d'authentification électroniques dans les opérations internationales.
Considered a leading publication by the global dairy industry, this document analyses the context of the global dairy market.
Considéré par l'industrie laitière mondiale comme un « ouvrage de référence », ce document analyse la situation laitière mondiale.
Conduct literature searches, reviews and document analyses related to policy, program and research findings in relation to standards for the teaching profession, ethical practice and for teacher education.
Mener des recherches et des examens documentaires, ainsi que des analyses de documents liés à la politique, au programme et aux conclusions des recherches portant sur les normes de la profession enseignante, la pratique éthique et la formation à l'enseignement.
Regarding the role of women, the document analyses how the work done by women, in its multiple possible forms, is at the centre of the economic and market organisation of our societies in the capitalist, racist and patriarchal system.
En ce qui concerne le rôle des femmes, le document analyse comment le travail effectué par les femmes, quelle qu'en soit la forme, est au cœur de l'organisation économique et commerciale de la société dans le système capitaliste, raciste et patriarcal.
The audit involved various audit procedures, including interviews with staff, reviews of policies, directives and procedures, as well as document analyses that included a sample of 30 contract files and 35 payment transactions.
La vérification a comporté divers procédés de vérification dont des entrevues avec le personnel, des examens de politiques, de directives et procédures et des analyses de documents dont un échantillon de 30 dossiers de contrats et de 35 transactions de paiements.
This document analyses the challenges and opportunities that they bring.
Ce document analyse les enjeux et les opportunités autour de cette forme d'aide.
This document analyses the need for a proactive approach by statistical organizations.
Le présent document analyse la nécessité, pour les organismes de statistique, d'adopter une démarche anticipative.
The document analyses the rules applicable to online communications from a practical and pragmatic point of view.
Le document analyse d'un point de vue pratique et pragmatique la réglementation applicable aux communications en ligne.
The document analyses the existing state of affairs in anti-extremism efforts and provides basic outlines for their further improvement.
Ce document analyse l'état actuel des efforts fournis pour combattre l'extrémisme et fournit des orientations générales en vue de leur amélioration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.