Teams must submit at least one document attesting to the partnership.
A document attesting to the lifting of these conditions is communicated to investors.
An official document attesting to the applicant's suspended registration and a medical certificate indicating the reasons and duration of the suspension, if applicable.
Le cas échéant, une attestation officielle de suspension d'inscription et, au besoin, un certificat médical indiquant la durée et la raison de cette suspension.
a document attesting to the candidate's work experience and a description thereof; and
une attestation et une description de son expérience pertinente de travail
The request shall also be rejected for failure to submit a document attesting the requester's status, or if the registration, patent, authorization or publication on which the action relies is invalid.
La requête est aussi rejetée lorsque la pièce attestant la personnalité du requérant fait défaut ou que l'enregistrement, le brevet, l'autorisation ou la publication sur lesquels l'action se fonde ne sont pas valides.
No document attesting to the special authorization could, however, be found in the files in which it should have appeared.
La présence d'une pièce attestant cette autorisation spécifique n'a toutefois pas été vérifiée dans les dossiers où elle aurait dû figurer.
You will also be asked to sign a document attesting to the pickup.
Vous devrez aussi signer un document attestant que vous avez récupéré votre colis.
and any other document attesting to the performance of a primary import.
ainsi que tout autre document attestant l'exécution d'une importation primaire.
The holder must supply the document attesting to the change referred to in the first paragraph.
Le titulaire doit fournir le document attestant du changement prévu au premier alinéa.
Inspectors must, on request, identify themselves and produce a document attesting their capacity.
Un inspecteur doit, sur demande, s'identifier et exhiber le document attestant sa qualité.
An in-depth archive research enabled me to find a new document attesting the troubadour.
Une recherche approfondie sur les archives m'a permis de trouver un nouveau document attestant le troubadour.
Send us a copy of your identity card or passport + document attesting professional activity.
Nous envoyer une copie de votre carte d'identité ou passeport + document attestant activité professionnelle.
A designated person exercising powers under the first paragraph shall, on request, identify himself and show a document attesting his capacity.
Sur demande, la personne désignée exerçant les pouvoirs prévus au premier alinéa doit s'identifier et exhiber le document attestant sa qualité.