Analysis of the facts and figures contained in document DOC.
L'analyse des données et des chiffres figurant au document DOC.
Turning to the most recent revision of document DOC.
upon reception of a request for detecting the log original document and detecting the original document constituting a part of the document doc
en cas de réception d'une demande de détection du document d'origine du log et de détecter le document d'origine constituant une partie du document doc
The draft resolution contained within document DOC.
Le projet de résolution contenu dans le Document DOC.
With reference to paragraph 241 of document DOC.
Faisant référence au paragraphe 241 du document DOC.
Referring to paragraph 211 of document DOC.
Renvoyant au paragraphe 211 du document DOC.
This draft Resolution was discussed in association with document DOC.
Ce projet de résolution est examiné parallèlement au document DOC.
The delegation of Japan firstly congratulated the Bureau for its work in compiling document DOC.
La délégation du Japon commence par féliciter le Bureau pour son travail de compilation du document DOC.
RECALLING that this site was mentioned in Regina document DOC. C..6 as being likely to incur change in ecological character because of the building of the Dollart harbour
RAPPELANT que ce site était mentionné dans le document DOC C..6 de Regina comme susceptible de subir une modification de ses caractéristiques écologiques par suite de la construction du port du Dollart
The Secretary General continued by presenting highlights of document DOC.
Le Secrétaire général poursuit en donnant les grandes lignes du document DOC.
The delegation of Chile congratulated the Assistant Secretary General for his excellent work in the production of document DOC.
La délégation du Chili félicite le Secrétaire général adjoint pour son excellent travail concernant la publication du document DOC.
Detailed modalities for the provisional application of certain provisions of Protocol No. 14 to the European Convention on Human Rights, as they appear in document Doc CM(2009)71 rev2
Modalités détaillées pour l'application provisoire de certaines dispositions du Protocole nº 14 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, telles que présentées dans le document Doc CM(2009)71 rev2
NOTING the information on Ramsar sites whose ecological character has changed, is changing, or is likely to change, as provided by Contracting Parties to the Fourth Meeting of the Contracting Parties, and summarized in document DOC.
PRENANT NOTE des informations sur les sites Ramsar dont les caractéristiques écologiques ont connu, connaissent ou sont susceptibles de connaître des modifications qui ont été fournies par les Parties contractantes lors de la Quatrième Session de la Conférence et qui sont résumées dans le document DOC.