Download for Windows Premium
Publiciteit
document in a case
pièce d'un procès
Except in rare exceptions, a judge shouldn't see any document in a case unless all the parties in the case have also seen it.
Sauf à de rares exceptions, un juge ne peut examiner aucun document dans une affaire avant que toutes les parties à l'affaire l'aient déjà reçu.
Where a document in a case file or the whole case file is missing, the President of the court seized of the matter or any party shall cause the said document or case file be reconstituted.
Lorsqu'une pièce d'une procédure ou l'ensemble d'une procédure a disparu, il y a lieu à reconstitution, à la diligence, soit du Président de la juridiction qui a rendu la décision, soit de toute partie.

Andere resultaten

The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
Le dossier de sollicitation pourrait également préciser qu'en pareil cas l'auteur de la deuxième meilleure offre se verrait attribuer le marché.
the right to electronic storage of electronic documents in a case.
droit à la conservation électronique des documents électroniques du dossier
I had a suspicion my brother had tampered with documents in a case I was working on.
Je suspectais mon frère d'avoir trafiqué les documents d'une de mes affaires.
The State party further points out that translation of all documents in a case would lead to great financial and practical problems and that therefore careful consideration must be given to whether such translation is really necessary for purposes of fair trial.
L'État partie souligne en outre que la traduction de tous les documents d'un dossier soulèverait d'importants problèmes financiers et pratiques et qu'il faut donc se préoccuper de savoir si un tel travail est véritablement nécessaire aux fins d'un procès équitable.
the right to obtain electronic copies of electronic documents in a case.
droit d'obtenir des copies électroniques des documents électroniques relatifs aux procédures concernant le citoyen
Failure to submit an obligatory statement in time, making an incorrect or incomplete statement or using of faulty documents In such a case, unduly received benefits may be recoverable and the right to unemployment benefits may be forfeited for a given period.
L'omission d'une déclaration obligatoire, une déclaration tardive, une déclaration non correcte ou incomplète ou l'utilisation de documents fautifs peuvent donner lieu à la récupération des allocations perçues indûment et à une exclusion du droit aux allocations pour une certaine période.
Still, we must think of what the future holds. I am talking about witnesses, about the translation of documents in a case where the crown witness is a Romanian who speaks only Romanian, for example.
Je parle des témoins, de la traduction des documents dans le cas où le témoin de la Couronne serait un Roumain qui ne parle que le roumain, par exemple.
The following documents in case of a legal person requesting the account opening
Les documents suivants si l'ouverture du compte est demandée par une personne morale
Validation of the accompanying document in case of a serious infringement or non-compliance
Validation du document d'accompagnement en cas d'infraction ou de non-conformité grave
It can serve both as a checklist and a legal document in case of a dispute.
Il sert à la fois d'aide-mémoire et de document légal en cas de litige.
You should also hold onto sales receipts and related documents in case a review is required.
Vous devriez également conserver les reçus de caisse et les documents connexes dans l'éventualité où un examen est requis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 114452. Exact: 2. Verstreken tijd: 794 ms.