We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certified by the president of the court of the department (moughataa) to which the conciliator belongs, that document is binding and enforceable.
Celui-ci est certifié par le président du tribunal de la moughataa dont il relève, ce qui lui donne force obligatoire et ouvre la voie à son exécution.
As a matter of law, the title of MoU does not necessarily mean the document is binding or not binding under international law.
D'un point de vue juridique, le titre de mémorandum d'entente ne présuppose pas le caractère contraignant ou non de l'accord en droit international.
As a matter of law, the title of MoU does not necessarily mean the document is binding or not binding under international law.
D'un point de vue juridique, le titre de mémorandum d'entente ne signifie pas nécessairement que le document est contraignant ou pas en droit international.
Please note: this document is binding and your choice may have an impact on the reimbursement paid by KBC.
Attention: ce document est contraignant et votre choix peut avoir une incidence sur l'indemnité versée par KBC.
This document is binding and stipulates the date on which every detail of the sale should be completed, the price of the deposit, the Stamp Duty (Property Purchase Tax) and the terms of payment.
Ce document est légalement contraignant et stipule la date à laquelle tous les détails de la vente devront être complétés, le prix de l'acompte, le droit de timbre (taxe sur les transactions immobilières) et les conditions de paiement.
A document is binding on the Minister or may be attributed to the Minister only if it is signed by the Minister or by a public servant designated by the Minister and, in the latter case, only to the extent determined by the Minister.
Aucun document n'engage le ministre ni ne peut lui être attribué, s'il n'est signé par lui ou par un fonctionnaire qu'il a désigné mais, dans ce dernier cas, uniquement dans la mesure qu'il détermine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.