Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document is translated
Vertaling van "document is translated" in Frans
document est traduit
document soit traduit
document a été traduit
document traduit
Each document is translated by a certified linguist, but is not subject to the proofreading or in-house quality assurance stages associated with certified translation.
Chaque document est traduit par un linguiste certifié, mais ne passe pas par les étapes de révision ou d'assurance qualité en interne généralement associées aux traductions certifiées.
If a document is translated into multiple languages, with your personalised settings, you will only see the document in the language that you have selected.
Si un document est traduit dans plusieurs langues, avec vos paramètres personnalisés, vous verrez le document seulement dans la langue que vous avez sélectionné.
After the order is sent, it can take a long time before the document is translated and made available.
Lorsque la demande est transmise, il peut s'écouler un long délai avant que le document soit traduit et rendu disponible.
I'm looking for a solution here. I'm not certain that we shouldn't wait until this document is translated.
Je me demande si nous ne devrions pas attendre que le document soit traduit.
Revision Your document is translated by a professional translator and then revised by a second translator with extensive knowledge on the subject.
Il est question de révision lorsque votre document a été traduit par un professionnel et qu'il est ensuite révisé par un second professionnel, spécialiste du sujet traité.
Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
Si ce document a été traduit dans une autre langue que l'anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra.
Notarization guarantees that the document is translated in accordance with all legal rules and requirements, and ensures the same legal effect of the document abroad.
Le notaire certifie que le document est traduit en conformité avec la législation en vigueur. Une fois notarié, ce document traduit est valide à l'étranger.
Depending on the length of the document, it may be assigned to various translators (team) and once the whole document is translated it is re-assigned to another translator for a review of content and uniformity.
Si le document est très long nous l'assignons à une équipe de traduction. Lorsque le document est traduit, il est réassigné à un autre traducteur pour la révision finale du contenu et d'uniformité.
A summary of the document is translated into the language of each subsidiary, and supervisory authorities can also require groups to have the parts of the single document that correspond to institutions under their supervision translated into their language.
Un résumé du document est traduit dans les langues de chacune des filiales et les Autorités de contrôle de filiales peuvent en outre exiger la traduction dans leur langue des éléments du document unique correspondant aux organismes soumis à leur contrôle.
Mr. Chairman, I would ask that before the document is translated and before it's distributed, you discuss it with the clerk, in case there are names in there that should be...
Monsieur le président, avant que le document soit traduit et distribué, je vous invite à en discuter avec le greffier au cas où il contiendrait certains noms qu'il faudrait...
the said document is translated by a translator appointed or approved by the Court.
que ledit document est traduit par un traducteur désigné ou approuvé par la cour.
At AdHoc, we have a large network of medical translators who will make sure your document is translated to a high standard.
Chez AdHoc, nous avons un réseau étendu de traducteurs médicaux qui feront en sorte que votre document soit traduit selon les normes les plus élevées.
After subsequent submission and approval by the Holy Father the document is translated into the major languages and sent to the bishops and those members who will participate in the General Assembly.
Après avoir été soumis à l'approbation du Saint-Père, le document est traduit dans les principales langues et envoyé aux évêques ainsi qu'à ceux qui participeront à l'Assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document is translated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
