Examples with "document legally valid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're waiting for a supervisor to add a stamp and make the document legally valid.
Ils attendent qu'un supérieur vienne apposer un tampon et ainsi rendre le document valable.
Nevertheless, a personal signature can still be required for approval procedures or to consider the document legally valid.
Néanmoins, une signature personnelle peut encore être requise dans le cadre de procédures de validation ou pour prouver la validité juridique d'un document.
This kind of translations are presented on paper and contain the stamp and signature of the sworn translator, making this document legally valid for presenting it in any official organization or public and private entities (ministry, university, consulate, notary, etc.).
Ce type de traductions est présenté en papier et avec le timbre du traducteur assermenté, ce qui fait que le document soit valide légalement pour le présenter dans tous les organismes ou entités publiques ou privées (ministère, université, tribunal, consulat, notaire, etc.)
Name of concerned, enclosing a photocopy of ID card (or any other document legally valid in order to identify the applicant).
Nom de cause en y joignant une photocopie de la carte d'identité (ou tout autre document juridiquement valable afin d'identifier le demandeur).
Andere resultaten
It is important to date and sign this one to make some documents legally valid.
Il est important de dater et signer celui-ci pour rendre certains documents juridiquement valables.
A simple email does not always qualify as a legally valid document in court.
Un simple courriel ne suffit pas toujours comme document probant devant le tribunal.
In the strict sense, only signed documents are considered legally valid.
Stricto sensu, seuls les documents signés sont considérés comme valides juridiquement.
The contract has to be signed on the original, unaltered document to be legally valid.
Le contrat doit être signé sur l'original non mutilé pour être juridiquement valable.
Simplifying the procedures to present legally valid documents in another country.
Simplification des procédures pour la production de documents juridiquement valables dans un autre pays.
All digitised documents remain legally valid.
Tous les documents numérisés restent valides.
Well, if the request for an investigation isn't signed, that document is not legally valid.
Si la demande d'enquête judiciaire n'est pas signée, le document n'a aucune valeur légale.
When you finalize your business contracts and seal them with signatures and stamps, they are legally valid documents.
Lorsque vous finalisez vos contrats commerciaux et y apposez signatures et tampons, ils deviennent des documents légalement valides.
We know the legislative requirements in other countries and can help you ensure that your documents are legally valid.
Nous connaissons les exigences légales qui s'appliquent dans d'autres pays et nous pouvons vous aider à faire valoir vos documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.