This document outlines the overall character of the program without going into technical details.
Ce document décrit le caractère global du programme, sans entrer dans les aspects techniques.
In response to the request, this document outlines the progress to date in pursuing further efficiency savings.
En réponse à cette demande, le présent document décrit les gains d'efficience obtenus à ce jour.
The first chapter of the document outlines the general principles of corporate governance.
This document outlines the benefits of living in a newbuilt property.
Ce document présente les avantages de vivre dans un logement de construction récente.
The present document outlines a framework for the assessment stage of the evaluation.
Le présent document expose le cadre proposé pour la phase préliminaire de l'évaluation.
This document outlines our policy regarding the use of our applications.
Le présent document expose notre politique au regard de l'utilisation de nos applications.
This document outlines all key objectives for the coming year.
Ce document décrit tous les objectifs clés de l'année à venir.
This document outlines the events leading up to the decision.
Le présent document décrit les événements qui ont précédé le jugement.
This document outlines the procedures regarding the right of access to personal information.
Ce document décrit les procédures du droit d'accès aux renseignements personnels.
This document outlines the assistance these people would receive from the government.
Ce document décrit l'aide que ces personnes recevraient du gouvernement.
This document outlines proposed content for these election regulations.
Le présent document décrit le contenu proposé pour ces règlements électoraux.
This document outlines requirements specific for importing meat products.
Ce document décrit les exigences relatives à l'importation de produits de viande.
This document outlines each person's roles and responsibilities.
Ce document décrit les rôles et les responsabilités de chaque personne.