Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document tampering
Vertaling van "document tampering" in Frans
I had no idea that the problem with document tampering had become so widespread.
Je n'avais pas idée que la falsification de documents était un problème aussi répandu.
This bill provides us with the necessary tools to prevent future occurrences of document tampering.
Ce projet de loi nous donnerait les outils nécessaires pour empêcher toute destruction ou falsification future de documents.
False or misleading statements, failure to fully disclose information, and acts of document tampering or forgery are considered fraud.
In his annual report, released two days ago, the commissioner reiterated his concerns about document tampering by public servants and renewed his call for the creation of penalties for those actions.
Dans son rapport annuel, rendu public il y a deux jours, le commissaire répétait ses inquiétudes au sujet de la protection des documents et renouvelait sa demande de sanctions pour toute intervention illégale.
In the report, there were explicit indications of cover-ups; questionable activities; document tampering, renaming and destruction, and forgery of signatures.
Le rapport indique explicitement qu'il y a eu du camouflage, des activités suspectes, des mesures de falsification, de redésignation et de destruction de documents, et des falsifications de signatures.
I want to make it clear that I am not saying that many, most or all civil servants have been involved in any kind of document tampering or destruction.
Qu'il soit bien clair que je ne prétends pas que beaucoup de fonctionnaires, la plupart d'entre eux ou tous les fonctionnaires falsifient ou détruisent des documents.
Sight must not be lost either of the «instruments» of crime, such as document tampering, money laundering and so on, all of which serve to profile an underlying organization - and more often than not involvement at the highest levels.
Dans cet aperçu, il convient encore de ne point perdre de vue les « instruments » du crime, tels les trafics de documents, le blanchiment, ... qui révèlent toujours le profil de l'organisation, et en décrivent souvent les pourtours aux plus hauts niveaux.
In his annual report, released two days ago, the commissioner reiterated his concerns about document tampering by public servants and renewed his call for the creation of penalties for those actions.
Dans son rapport annuel, rendu public il y a deux jours, le commissaire répétait ses inquiétudes au sujet de la protection des documents et renouvelait sa demande de sanctions pour toute intervention illégale.
These recommendations resulted from the commissioners' investigations which were prompted by the Krever commission and the Somalia inquiry where the issue of document tampering and record destruction was raised.
Ces recommandations étaient issues des enquêtes effectuées par le commissaire à la suite de la commission d'enquête sur la Somalie et de la commission Krever, où la question de la falsification et de la destruction des documents a été soulevée.
As the senator noted last week, the commissioner developed that recommendation as a result of allegations of document tampering and destruction raised by the Krever commission and the Somalia inquiry.
Comme le sénateur l'a fait remarquer la semaine dernière, le commissaire a formulé ces recommandations à la suite d'allégations de modification ou de destruction de documents par la commission Krever et l'enquête sur la Somalie.
These recommendations were a direct result of the reports from the Krever Commission and the Somalia inquiry, where both proceedings were affected by document tampering.
Ces recommandations découlent directement des rapports de la commission Krever et de l'enquête sur la Somalie car, dans les deux cas, les travaux ont été entravés par des problèmes d'altération de documents.
Information commissioner John Grace investigated and found that allegations of document tampering or destructions at Transport Canada and national defence "proved to be well founded".
Le commissaire à l'information, M. John Grace, a fait enquête et a constaté que les allégations selon lesquelles on aurait modifié ou détruit des documents, aux ministères des Transports et de la Défense nationale, «s'avéraient bien fondées».
- the circumstances surrounding the removal and destruction of a medical document from the medical files of Canadian Forces (CF) peacekeeping troops who served in Croatia in 1994 under Roto 4 of Operation Harmony (Allegations of document tampering).
- Les circonstances entourant la suppression et la destruction d'un document médical des dossiers médicaux des troupes des Forces canadiennes pour le maintien de la paix ayant servi en Croatie en 1994, avec la 4ème rotation de l'Opération Harmony (allégations d'altération de documents).
Synoniemen voor document tampering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
