Vertaling van "document that constitutes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document qui constitue
Effective date (4) The date the board of arbitration gives its decision is the effective date of the document that constitutes a collective agreement between the parties.
La date à laquelle le conseil d'arbitrage rend sa décision est aussi la date d'entrée en vigueur du document qui constitue une convention collective entre les parties.
When a Member elects to submit a single document containing both the executive summary and its written submission, the part of the document that constitutes the executive summary shall be clearly identified.
Lorsqu'un Membre choisit de présenter un seul document contenant à la fois le résumé analytique et sa communication écrite, la partie du document qui constitue le résumé analytique sera clairement identifiée.
TF TELMO FERREIRA TRADUÇÕES will not be responsible in any way for the incorrect translation of ambiguities existing in the document that constitutes the starting text.
TF TELMO FERREIRA TRADUÇÕES ne sera en aucun cas responsable de la traduction incorrecte des ambiguïtés existant dans le document qui constitue le texte de départ.
Partnership teams must submit at least one document that constitutes a proof of partnership.
Les équipes en partenariat doivent fournir au moins une preuve attestant du partenariat.
A sea waybill is a non-negotiable document that constitutes evidence of the contract of carriage and of the receipt of the goods by the carrier.
La lettre de transport maritime est un document non négociable qui constate le contrat de transport et la réception des marchandises par le transporteur.
any other official identity document that constitutes additional proof of your identity, confirming the first document.
Tout autre document officiel d'identité permettant de justifier, si besoin, l'identité indiquée dans le premier document.
This FCR is a document that confirms the receipt of the cargo by the forwarder (a forwarder's transport document that constitutes proof).
Il s'agit ici de la confirmation de réception de l'expéditeur (un document de transport propre à l'expéditeur et ayant un caractère de preuve).
23 This is the document that constitutes the lower half of the document 24 you've just shown me, isn't it?
19 constitue en fait la partie basse du document que vous venez de me montrer; 20 n'est-ce pas ?
Next, annexed to the Lima decision is a document that constitutes a basis for discussions on the agreement.
Ensuite, la décision de Lima contient en annexe un document constituant une base de discussion pour l'accord.
Mr President, following the example of our group, the Belgian Socialist delegation will vote in favour of this report, which gives its support to a document that constitutes an important stage on the road to European integration.
Monsieur le Président, à l'instar de notre groupe, la délégation socialiste belge votera pour ce rapport, qui apporte son soutien à un texte qui constitue une étape importante sur le chemin de la construction européenne.
Following the Durban Review Conference, which took place in Geneva in 2009, an outcome document that constitutes real progress was adopted.
À l'issue de la Conférence d'examen de Durban qui a eu lieu à Genève en 2009, une déclaration finale qui constitue une avancée réelle a été adoptée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.