The document was put together smoothly, impressing the whole committee.
Le document a été élaboré de manière fluide, impressionnant tout le comité.
The comparison of the signatures shows conclusively that the document was forged.
La comparaison des signatures démontre de manière accablante que le document a été falsifié.
The top edge of the document was marked with a red pen.
My altering of the document was crucial for its final approval.
The expert report provides compelling evidence that the document was forged.
Le rapport d'expertise apporte une preuve accablante que le document a été falsifié.
Every clause in the document was worded meticulously to avoid future disputes.
Chaque clause du document était méticuleusement formulée pour éviter de futurs litiges.
I can state with absolute certainty that this document was written by our director.
Je peux affirmer en toute certitude que ce document a été rédigé par notre directeur.
At a glance, I could tell the document was a forgery.
Au premier coup d'œil, j'ai pu dire que le document était un faux.
When the document was finished, we put them to death.
Quand le document était terminé, on l'emmenait à la mort.
The hon. member remembers well that the document was tabled.
La députée se souvient très bien que le document a été déposé.
Your document was recently uploaded and hasn't been approved yet.
Ton document a été partagé récemment et n'a pas encore été approuvé.
They used a handstamp to indicate that the document was official.
Ils ont utilisé un cachet pour indiquer que le document était officiel.
Furthermore, that document was necessary for purposes of the rebuttal.
En outre, ce document était nécessaire aux fins de la réfutation.