Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document was translated
Vertaling van "document was translated" in Frans
document a été traduit
The document was translated in Canada's both official languages and members will remember that it was released on October 26 of last year, that is about four months ago.
Ce document a été traduit dans les deux langues officielles du Canada, et on se rappellera qu'il a été diffusé le 26 octobre de l'an passé, il y a donc à peu près quatre mois.
We also know that the document was translated prior to November 16, 1789, the date that corresponds to the death of Cugnet, the translator.
On sait, d'autre part, que le document a été traduit avant le 16 novembre 1789, date du décès du traducteur Cugnet19.
At the beginning of the year, a new type of document was translated for herbal medicinal products - the HMPC Assessment Report Summary for the Public.
Au début de l'année, un nouveau type de document a été traduit pour les médicaments à base de plantes - le rapport synthétique d'évaluation du comité des médicaments à base de plantes pour le public (HMPC Assessment Report Summary for the Public).
The document was translated into Lao, submitted to the Minister and sent to the Prime Minister's office for approval
Le document a été traduit en lao, soumis au Ministre puis transmis à la Présidence du Conseil pour approbation
My understanding was that the document was translated by the Library of Parliament.
Je crois que le document a été traduit par la Bibliothèque du Parlement.
With a few clicks, presto chango, the document was translated and ready.
En quelques clics, en un clin d'œil, le document était traduit et prêt.
The translator must also provide a declaration that the document was translated consistent with accepted practice and that it is a certified true translation of the original.
Le traducteur doit aussi préparer une attestation au moyen de laquelle il déclare que la traduction a été faite selon les règles de l'art et qu'il s'agit d'une copie certifiée conforme à l'original.
Please note that this document is a translation from English, and may have been is possible that updates have been made to the original version after this document was translated and published.
Des mises à jour ont pu avoir été apportées à la version originale en anglais après la réalisation de cette traduction, c'est pourquoi il est possible que ces mises à jour n'apparaissent pas dans le présent document.
Given the slow internet speed in the affected community, many community members were unable to download the document and only a fraction of the document was translated into Inuktitut.
Puisque l'Internet est lent dans la communauté touchée, bon nombre de ses membres ont été incapables de télécharger le document. De plus, une fraction seulement de ce document a été traduite en inuktitut.
Also this document was translated into all the above-mentioned languages. The documents are published on the website of the Ombudsman.
Ce document a lui aussi été traduit dans les langues mentionnées plus haut ; il est disponible sur le site Internet du médiateur.
Pursuant to one of the Committee's recommendations, this document was translated into the State language in a timely manner and published in the official press organ.
Pour donner effet à l'une des recommandations du Comité, le rapport avait été traduit dans la langue officielle du pays et publié au Journal officiel.
Once this process was finalized, the present document was translated into English and Misquito for subsequent submission to the Committee on the Rights of the Child through the Ministry of Foreign Affairs.
Ensuite de quoi, il a été traduit en anglais et en miskito en vue de sa remise ultérieure au Comité des droits de l'enfant par l'intermédiaire du Ministère des relations extérieures.
This document was translated into French and published on the Canadian Heritage Information Network (CHIN) website, thanks to a partnership with Collections Trust, in 2014.
Traduit en français et publié sur le site du Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP) grâce à une entente de partenariat avec Collections Trust en 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document was translated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
