Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document were based
Vertaling van "document were based" in Frans
document reposent
The costs in this document were based on the following assumptions
Les coûts présentés dans le présent document reposent sur les hypothèses suivantes
He also pointed out that the ideas expressed in his document were based on the common traits of the various contributions he had received.
Il rappelle également que les idées qu'il a exprimées dans son document reposent sur un dénominateur commun aux différentes contributions qu'il a reçues.
It will be recalled, firstly, that the estimates in that document were based on the number of witnesses and hours needed to present the prosecution case, cross-examination and the defence case.
On commencera par rappeler que les estimations présentées dans ce document tenaient compte du nombre de témoins et du nombre d'heures à prévoir pour les réquisitions, le contre-interrogatoire et la présentation des moyens de preuve de la défense.
However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the rates quoted in the budget implications' document were based on contractual arrangements with a previous contractor.
Toutefois, après enquête, le Comité consultatif a été informé que les taux indiqués dans le document relatif aux incidences sur le budget-programme étaient fondés sur les clauses du contrat conclu avec un entrepreneur précédent.
The ideas in this document were based in the main on Austria's experience in implementing Community legislation to assist mountain and hill areas.
Les réflexions présentées dans ce document sont basées essentiellement sur l'expérience acquise en Autriche dans la mise en oeuvre de la législation communautaire en faveur des zones de montagne.
Some portions of this document were based in part on early information contained in a 2001 draft National Recovery Plan compiled by G.L.
Certaines parties du présent document ont été fondées en partie à partir de l'information originale contenue dans un plan national préliminaire de rétablissement (2001) compilé par G.L.
4 Estimates presented in last year's document were based on Statistics Canada data on the number of apprentices in eligible trades and on the typical costs they incur.
4 Les estimations présentées dans le rapport de l'an dernier reposaient sur des données de Statistique Canada quant au nombre d'apprentis exerçant un métier admissible et sur les coûts qu'ils assument habituellement.
The areas of intervention set out in the country programme document were based on the national agenda and made in consultation with all relevant entities in line with the formulation process mandated by the United Nations Development Assistance Framework.
Les domaines d'intervention définis dans le descriptif de programme de pays s'inspiraient du plan national et avaient été établis en consultation avec toutes les entités compétentes d'après les modalités d'élaboration fixées par le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
The statistics found in the Vision 2020 document were based on data from the 1987, 1992, 1997, 2001, 2002 and 2005 Statistics Canada Labour Force Survey.
Les statistiques tirées du document Visions 2020 sont basées sur les données d'Enquête sur la population active 1987, 1992, 1997, 2001, 2002 et 2005 de Statistique Canada.
The Director, Development Division of the WTO Secretariat, reminded Members that the elements that were included for review in this document were based on the WTO Work Programme for LDCs (WT/COMTD/LDC/11).
Le Directeur de la Division du développement du Secrétariat de l'OMC a rappelé aux Membres que les éléments inclus pour examen dans le document en question étaient basés sur le Programme de travail de l'OMC en faveur des PMA (WT/COMTD/LDC/11).
Synoniemen voor document were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
