Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document were prepared
Vertaling van "document were prepared" in Frans
document sont établies
Moreover, the targets described in this document were prepared without taking into account external growth assumptions and potential future acquisitions, which may alter these parameters.
De plus, les prévisions mentionnées dans ce document sont établies en dehors d'éventuelles opérations futures de croissance externe qui pourraient venir modifier ces paramètres.
The actual expenditures presented in sections I and II of this document were prepared on a cash basis, while the financial highlights that follow were prepared on an accrual basis.
Les dépenses réelles présentées dans les sections I et II du présent document sont établies selon la comptabilité de trésorerie, alors que les faits saillants financiers ci-après le sont suivant la comptabilité d'exercice.
Footnote 2 The actual expenditures presented in other areas of this document were prepared on a cash basis, while the financial highlights that follow were prepared on an accrual basis.
Les dépenses réelles présentées dans d'autres sections du présent document ont été préparées selon la méthode de la comptabilité de caisse, tandis que les faits saillants financiers qui suivent ont été préparés selon la méthode de la comptabilité d'exercice.
Portions of this document were prepared by the Canadian Information Centre for International Credentials and are reproduced here with the Centre's permission.
Certains extraits de ce document proviennent du Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux et sont reproduits avec la permission du Centre.
The agenda for the round table, including its themes and structure, and a comprehensive discussion document were prepared by officials in Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada and the Parks Canada Agency (the core federal departments).
Les représentants d'Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et de l'Agence Parcs Canada (les ministères fédéraux principaux) ont préparé l'ordre du jour, notamment les thèmes abordés et la structure de la table ronde, ainsi qu'un document de discussion détaillé.
Draft versions of each document were prepared for the April 1993 Workshop on Health Aspects of Chemical Accidents at Utrecht, the Netherlands, as a basis for discussion.
Des versions préliminaires de chacun de ces documents avaient été préparées, comme bases de discussions, pour l'Atelier organisé sur ce thème en avril 1993, à Utrecht, aux Pays-Bas.
Round Table Process The agenda for the round table, including its themes and structure, and a comprehensive discussion document were prepared by officials in Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada and the Parks Canada Agency.
Les représentants d'Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et de Parcs Canada ont préparé le programme de la table ronde, ainsi que ses thèmes, sa structure et un document de discussions exhaustif.
Previous versions of some of the material in this document were prepared by Judith Jones, Jarmo Jalava, and Holly Bickerton under the direction of the Bruce-ManitoulinAlvar Recovery Team and Parks Canada Agency.
Certains éléments utilisés dans le présent document proviennent de versions antérieures élaborées par Judith Jones, Jarmo Jalava et Holly Bickerton, sous la direction de l'Équipe de rétablissement des alvars de Bruce-Manitoulin et de l'Agence Parcs Canada.
Acknowledgments Drafts of this document were prepared by S.L. Smith (Evaluation and Interpretation Branch, Environment Canada, Ottawa, Ont.
Remerciements Les projets du présent document ont été préparés par S.L. Smith (Direction de l'évaluation et de l'interprétation, Environnement Canada, Ottawa, Ont.
The first drafts of this document were prepared by Alain Branchaud and Marie José Ribeyron (Environment and Climate Change Canada, Canadian Wildlife Service - Quebec Region).
Les premières ébauches de ce document ont été élaborées par Alain Branchaud et Marie-José Ribeyron (Environnement et Changement climatique Canada, Service canadien de la faune - région du Québec).
Initial drafts of this document were prepared by Vanessa Craig (EcoLogic Research) and Russ Haycock (Hyla Environmental Services Ltd.).
Ses premières ébauches ont été rédigées par Vanessa Craig (EcoLogic Research) et Russ Haycock (Hyla Environmental Services Ltd.).
Synoniemen voor document were prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 84 ms.
