Examples with "document within the time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With a view to complying with this, the Unit will, in future, issue the listing of potential reports for the following year and beyond as a separate document within the time frame laid out in the resolution.
Conformément à cette demande, le Corps commun publiera dorénavant séparément, dans les délais prévus par la résolution, la liste des questions pouvant faire l'objet de rapports l'année suivante et au-delà.
The SIPS operator shall provide the information or document within the time limit and, if applicable, at the intervals requested unless it can provide evidence to the competent authority that one of the following circumstances applies
L'opérateur de SPIS fournit l'information ou le document dans les délais et, le cas échéant, selon la périodicité demandés à moins qu'il puisse fournir à l'autorité compétente des éléments attestant que l'une des circonstances suivantes s'applique
The appellant filed the missing priority document within the time limit specified by the board, thus preserving its right of priority.
Le requérant a produit le document de priorité manquant dans le délai imparti par la Chambre, préservant ainsi son droit de priorité.
The modification of the application must be made by a separate document within the time limit laid down in the sixth paragraph of Article 263 TFEU within which the annulment of the measure justifying the modification of the application may be sought.
L'adaptation de la requête doit être effectuée par acte séparé et dans le délai prévu à l'article 263, sixième alinéa, TFUE dans lequel l'annulation de l'acte justifiant l'adaptation de la requête peut être demandée.
If the TABs do not agree upon the European Assessment Document within the time limits provided for, the organisation of TABs shall submit this matter to the Commission for appropriate resolution.
Si les OET ne parviennent pas à un accord sur le document d'évaluation européen dans les délais prévus, l'organisation des OET saisit la Commission pour régler le différend.
If the parties have not prepared and executed a document within the time required by subsection (36), either party may ask the arbitrator to prepare the document and the arbitrator shall do so and provide the document to the organization that made the referral.
Préparation par l'arbitre (37) Si les parties n'ont pas préparé ni signé de document dans le délai imparti au paragraphe (36), l'une d'elles peut demander à l'arbitre d'en préparer un.
The party must file the revised document within the time limit established by the Commission.
La partie doit se conformer au délai prescrit par le Conseil.
If the TABs do not agree upon the European Assessment Document within the time limits provided for, the organisation of TABs shall submit this matter to the Commission for appropriate resolution.
Si les OET ne parviennent pas à un accord sur le document d'évaluation européen dans les délais prévus, l'organisation des OET saisit la Commission pour régler le différend.
Andere resultaten
If you do not provide such missing documents within the time allotted, the Bureau may deny your application.
Si vous ne fournissez pas les documents manquants dans le délai qui vous est accordé, le BSP pourrait refuser votre demande.
The opponent submitted the following documents within the time-limit set
L'opposante a présenté les documents suivants dans le délai requis
The parties of the proceedings may make observations concerning the written documents within the time limit specified by the Ministry.
Les parties à la procédure peuvent formuler leurs observations concernant les documents écrits dans le délai spécifié par le Ministère.
Analysis of the documents within the time limit thanks to the implementation of a contract including penalties
Analyse des documents dans les délais impartis grâce à la mise en place d'un contrat intégrant des pénalités
When a committee asks for documents within a period of time fixed by a motion, the documents should be provided within the time specified and not weeks or days later.
Quand un comité demande des documents dans un délai décidé par une motion, les documents devraient nous être divulgués dans le délai prévu et non des semaines ou des jours plus tard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.